Текст и перевод песни Денис Клявер - Давай спасём этот мир
Давай спасём этот мир
Sauvons ce monde ensemble
Посмотри
как
без
тепла
этот
мир
сходит
с
ума
Regarde
comme
ce
monde
perd
la
tête
sans
amour
Безответственно
и
уверено
Sans
responsabilité,
avec
une
assurance
aveugle
В
суете
громких
речей
мы
теряем
ценность
ночей
Dans
la
hâte
des
discours
bruyants,
nous
perdons
la
valeur
des
nuits
Мы
потеряны
и
растеряны
Nous
sommes
perdus
et
désorientés
Но
если
любить,
то
можно
все
изменить
Mais
si
on
aime,
on
peut
tout
changer
Я
обниму
тебя
нежно-нежно
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
avec
tendresse
И
докажу,
что
любовь
безбрежна
Et
je
te
prouverai
que
l'amour
est
infini
Мы
корабли
в
океане
надежды
Nous
sommes
des
navires
dans
l'océan
de
l'espoir
У
наши
сердца
сейчас
без
надежды
Nos
cœurs
sont
sans
espoir
maintenant
Я
обниму
тебя
нежно-нежно
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
avec
tendresse
В
моих
руках
ты
уснешь
безмятежно
Dans
mes
bras,
tu
dormiras
paisiblement
Давай
спасем
и
отогреем
снежный
Sauvons
et
réchauffons
ce
monde
enneigé
Своей
любовью
этот
мир
безнадежный
Avec
notre
amour,
ce
monde
sans
espoir
Мы
в
плену
социальных
сетей
Nous
sommes
prisonniers
des
réseaux
sociaux
Ищем
счастье,
там
ищем
друзей
Nous
cherchons
le
bonheur,
nous
cherchons
des
amis
là-bas
И
не
видим
вдруг,
все
что
есть
вокруг
Et
nous
ne
voyons
pas
ce
qui
est
autour
de
nous
Так
нельзя
все
глупо
менять
On
ne
peut
pas
tout
changer
stupidement
Этот
мир
нужно
срочно
спасать
Il
faut
sauver
ce
monde
d'urgence
Я
прошу
тебя,
поддержи
меня
Je
te
prie,
soutiens-moi
Но
если
любить,
то
можно
все
сохранить
Mais
si
on
aime,
on
peut
tout
préserver
Я
обниму
тебя
нежно-нежно
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
avec
tendresse
И
докажу,
что
любовь
безбрежна
Et
je
te
prouverai
que
l'amour
est
infini
Мы
корабли
в
океане
надежды
Nous
sommes
des
navires
dans
l'océan
de
l'espoir
У
наши
сердца
сейчас
без
надежды
Nos
cœurs
sont
sans
espoir
maintenant
Я
обниму
тебя
нежно-нежно
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
avec
tendresse
В
моих
руках
ты
уснешь
безмятежно
Dans
mes
bras,
tu
dormiras
paisiblement
Давай
спасем
и
отогреем
снежный
Sauvons
et
réchauffons
ce
monde
enneigé
Своей
любовью
этот
мир
безнадежный
Avec
notre
amour,
ce
monde
sans
espoir
Я
обниму
тебя
нежно-нежно
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
avec
tendresse
Я
обниму
тебя
нежно-нежно
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
avec
tendresse
В
моих
руках
ты
уснешь
безмятежно
Dans
mes
bras,
tu
dormiras
paisiblement
Давай
спасем
и
отогреем
снежный
Sauvons
et
réchauffons
ce
monde
enneigé
Своей
любовью
этот
мир
безнадежный
Avec
notre
amour,
ce
monde
sans
espoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.