Текст и перевод песни Денис Клявер - Две звезды
Куплет
1:
Денис
Клявер
Verse
1:
Denis
Klyaver
Наши
орбиты
вполне
совместимы
Our
orbits
are
quite
compatible
Как,
впрочем,
и
наши
сердца
As,
indeed,
are
our
hearts
Были
друг
другу
мы
необходимы
We
were
necessary
to
each
other
И
думали,
что
навсегда
And
we
thought
it
would
last
forever
Скорость
сближения,
твое
притяжение
The
rate
of
convergence,
your
attraction
Год
световой,
словно
миг
A
light-year,
like
a
moment
Через
галактики
мчимся
на
встречу
Through
galaxies,
we
rush
to
meet
Где
солнце
одно
на
двоих
Where
there
is
one
sun
for
two
Но
что-то
сломалось
But
something
went
wrong
В
пространстве
и
времени
In
space
and
time
Порвана
тонкая
нить
A
thin
thread
was
broken
Время
любить,
время
простить
Time
to
love,
time
to
forgive
Как
мне
тебя
отпустить?
How
can
I
let
you
go?
На
куски
две
планеты
Two
planets
in
pieces
Где
был
я,
где
была
ты
Where
I
was,
where
you
were
Нет
уже
атмосферы
There
is
no
more
atmosphere
Кислород
на
пределе
Oxygen
at
its
limit
И
со
скоростью
света
And
at
the
speed
of
light
Разлетаются
наши
мечты
Our
dreams
are
falling
apart
На
куски
две
планеты
Two
planets
in
pieces
Где
был
я,
где
была
ты
Where
I
was,
where
you
were
Не
находим
ответов
We
find
no
answers
И
теряемся
где-то
And
lose
ourselves
somewhere
В
океане
вселенной
In
the
ocean
of
the
universe
Ярко
вспыхнув
Having
flared
brightly
Погасли
две
звезды
Two
stars
went
out
Куплет
2:
Денис
Клявер
Verse
2:
Denis
Klyaver
Ты
так
красива
в
Лунном
сиянии
You
are
so
beautiful
in
the
moonlight
Твой
поцелуй
– млечный
путь
Your
kiss
is
the
Milky
Way
Мне
оставляют
воспоминания
Memories
linger
with
me
Мечтаю
все
снова
вернуть
I
dream
of
bringing
everything
back
again
В
зодиакальных
созвездий
движении
In
the
movement
of
zodiacal
constellations
Вертится
медленно
круг
A
circle
turns
slowly
Всюду
ищу
я
твое
отражение
I
seek
your
reflection
everywhere
В
лицах
случайных
подруг
In
the
faces
of
random
girlfriends
Но
что-то
сломалось
But
something
went
wrong
В
пространстве
и
времени
In
space
and
time
Порвана
тонкая
нить
A
thin
thread
was
broken
Время
любить,
время
забыть
Time
to
love,
time
to
forget
Как
мне
тебя
отпустить?
How
can
I
let
you
go?
Да
как
мне
тебя
отпустить?
Yes,
how
can
I
let
you
go?
На
куски
две
планеты
Two
planets
in
pieces
Где
был
я,
где
была
ты
Where
I
was,
where
you
were
Нет
уже
атмосферы
There
is
no
more
atmosphere
Кислород
на
пределе
Oxygen
at
its
limit
И
со
скоростью
света
And
at
the
speed
of
light
Разлетаются
наши
мечты
Our
dreams
are
falling
apart
На
куски
две
планеты
Two
planets
in
pieces
Где
был
я,
где
была
ты
Where
I
was,
where
you
were
Не
находим
ответов
We
find
no
answers
И
теряемся
где-то
And
lose
ourselves
somewhere
В
океане
вселенной
In
the
ocean
of
the
universe
Ярко
вспыхнув
Having
flared
brightly
Погасли
две
звезды
Two
stars
went
out
В
океане
вселенной
In
the
ocean
of
the
universe
Ярко
вспыхнув
Having
flared
brightly
Погасли
две
звезды
Two
stars
went
out
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.