Текст и перевод песни Денис Клявер - Кто, если не я

Кто, если не я

Кажется, лёд - хрупкий и тонкий
Не отвечать на звонки, ну а толку
Это не ты
Мне бы услышать тебя
Так тяжело грести
Одно весло у лодки
Спасение найти
Но не в стакане водки
А в той весне
Где были вместе ты и я
Скажи мне, кто сильнее любит тебя, любит тебя
Не замечаю, как снова теряю себя
А без тебя совсем пустая земля, пустая земля
Кто тебя любит сильнее, сильнее меня
Скажи мне кто, если не я
Скажи мне кто, если не я
Знаешь, мечтать всё же не поздно
Помнишь, как раньше смотрели на звёзды
Может, тогда выбрали вместе не ту (не ту, не ту)
Давай на этот раз смотреть вдвоём на эту
Случайно упадёт - хорошая примета
Как в той весне, в которой я к тебе иду
Скажи мне, кто сильнее любит тебя, любит тебя
Не замечаю, как снова теряю себя
А без тебя совсем пустая земля, пустая земля
Кто тебя любит сильнее, сильнее меня
Скажи мне кто, если не я (не я)
Скажи мне кто, если не я
Скажи мне, кто сильнее любит тебя, любит тебя
Не замечаю, как снова теряю себя
А без тебя совсем пустая земля, пустая земля
Кто тебя любит сильнее, сильнее меня
Скажи мне кто, если не я
Скажи мне кто, если не я
Скажи, я

Who, If Not Me

The ice seems fragile and so thin
There's no point in not answering your calls
It's not you
I need to hear your voice
It's so hard to row
The boat only has one paddle
To find salvation
But not in a glass of vodka
But in that spring
Where we were together
Tell me, who loves you more, who loves you more
I don't notice how I'm losing myself again
And an empty Earth without you, an empty Earth
Who loves you more, more than me
Tell me who, if not me
Tell me who, if not me
You know, it's not too late to dream
Remember how we used to look at the stars
Maybe we chose the wrong one together (not the one, not the one)
Let's look at this one together this time
If it accidentally falls, that's a good sign
Like in that spring, in which I'm coming to you
Tell me, who loves you more, who loves you more
I don't notice how I'm losing myself again
And an empty Earth without you, an empty Earth
Who loves you more, more than me
Tell me who, if not me (not me)
Tell me who, if not me
Tell me, who loves you more, who loves you more
I don't notice how I'm losing myself again
And an empty Earth without you, an empty Earth
Who loves you more, more than me
Tell me who, if not me
Tell me who, if not me
Tell me, me