Текст и перевод песни Денис Клявер - Любовь живёт 3 года

Любовь живёт 3 года

Читаю модный роман, в нем автор говорит.
Как вычисляют цинично алгоритм.
О том, что будто любовь, живет всего 3 года.
О том, что это химический процесс.
О том, что для организма это стресс.
От зарождения чувств и до развода.
Может быть, честно я не считал.
Но точно знаю, кто на свете для меня идеал.
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя - готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
С тобою все в этой жизни, как в первый раз.
С тобою все, как в кино без избитых фраз.
Как в самых нежных и страстных мелодрамах.
Важней желанной мечты ты, как магнит.
День ото дня, год от года сильней манит.
И растворяет в счастливых галограммах.
Может быть, больше я не искал.
Есть другая, для меня только ты идеал.
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя - готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
На белом свете, на всей планете - нет тебя дороже!
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя - готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
Нет тебя дороже!

Love Lives 3 Years

I'm reading a trendy novel, the author states.
How cynically they calculate the algorithm.
About how love, it seems, only lasts 3 years.
About how it's a chemical process.
About how it's stress for the body.
From the birth of feelings to divorce.
Maybe, honestly, I haven't counted.
But I know for sure who is the ideal for me in this world.
You are mine and even the world is not enough for me.
You are my love, never tired of burning.
In every breath, in every touch.
In every moment of fate.
You are mine - I'm ready to whisper day and night.
Only you, you forever, I know for sure.
Shattering these gray titles, formulas of love.
With you, everything in this life is like the first time.
With you, everything is like in a movie without clichés.
Like in the most tender and passionate melodramas.
More important than a desired dream, you are like a magnet.
Day by day, year by year, it attracts me more strongly.
And dissolves in happy holograms.
Maybe, I haven't looked for more.
There are others, but only you are my ideal.
You are mine and even the world is not enough for me.
You are my love, never tired of burning.
In every breath, in every touch.
In every moment of fate.
You are mine - I'm ready to whisper day and night.
Only you, you forever, I know for sure.
Shattering these gray titles, formulas of love.
In the whole world, on the entire planet - you are the most precious!
You are mine and even the world is not enough for me.
You are my love, never tired of burning.
In every breath, in every touch.
In every moment of fate.
You are mine - I'm ready to whisper day and night.
Only you, you forever, I know for sure.
Shattering these gray titles, formulas of love.
You are the most precious!