Текст и перевод песни Денис Клявер - Любовь-отрава (Live)
Любовь-отрава (Live)
Love is poison (Live)
Любимая,
ты
рядом
и
океан.
My
darling,
you
are
next
to
me,
and
the
ocean.
Я
снова
безумно
пьян
от
прикосновений
твоих.
I'm
drunk
again,
madly,
from
your
touch.
Любимая,
ты
словно
ночной
мираж.
My
darling,
you
are
like
a
night
mirage.
И
этот
пустынный
пляж
как
остров
любви
для
двоих.
And
this
desert
beach
is
like
an
island
of
love
for
two.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Любовь
- тишина.
Love
is
silence.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Любовь
- тишина.
Love
is
silence.
В
твоих
глазах
горит
миллион
огней.
A
million
fires
burn
in
your
eyes.
И
нет
ничего
нежней
твоих
поцелуев
в
ночи.
And
nothing
is
more
tender
than
your
kisses
in
the
night.
Любимая,
уходят
минуты
прочь.
My
darling,
the
minutes
are
going
away.
Давай
остановим
ночь
и
о
любви
помолчим.
Let's
stop
the
night
and
keep
silent
about
love.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Любовь
- тишина.
Love
is
silence.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Любовь
– тишина.
Love
is
silence.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Ты
так
мне
нужна.
I
need
you
so
much.
Любовь
– тишина.
Love
is
silence.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Любовь
– тишина.
Love
is
silence.
И
все
что
в
сердце
скажи
мне
взглядом.
And
tell
me
everything
that
is
in
your
heart
with
your
gaze.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Любовь
– тишина.
Love
is
silence.
И
слов
не
надо,
будь
просто
рядом.
And
there
is
no
need
for
words,
just
be
there
next
to
me.
Ты
так
мне
нужна.
I
need
you
so
much.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.