Текст и перевод песни Денис Клявер - Мама

Мама

Когда мне было лет 6 или 5
Я очень взрослым хотел стать
Мечтал, что вырасту я большим
Так хотел быстрей в этот мир один
Но оценил нежность маминых рук
Когда без них оказался вдруг
Когда ты далеко за тридевять земель
Понимаешь, кто для тебя важней
Припев: (2 раза)
Самая дорогая на свете
На земле и на небе - мне другой не сыскать
Для меня ты одна на планете
Ты же знаешь, как люблю тебя
Вот уже скоро 35
Теперь я маленьким хочу стать
Слышать голос твой в 8 утра:
"Сынок, вставай, в школу нам пора"
Желаю вечно со мною быть
Здоровья, чтоб правнуков женить
Пусть сбудутся все твои мечты
Ты - это я, я - это ты
Припев (2 раза)

Mom

When I was just five or six,
I yearned to be grown and quick.
I dreamt of becoming big and tall,
To venture out, alone, into the world's thrall.
But the tenderness of your motherly hand,
I truly valued when far from land.
When you're beyond the horizon's line,
It becomes clear who matters most, it's a sign.
Chorus: (2 times)
The most precious one in this world,
On Earth and in Heaven, none can compare, my pearl.
You're the only one for me on this planet,
You know how much I love you, can't you grant it?
Now I'm nearing thirty-five,
And I wish to be a child, alive.
To hear your voice at eight in the morn,
"Son, wake up, it's time for school, a new day is born."
I wish you'd stay with me forevermore,
In good health, to see our great-grandchildren soar.
May all your dreams come true,
You are me, and I am you.
Chorus (2 times)