Текст и перевод песни Денис Клявер - Отбой

Отбой

Обрывки афиш, страницы газет...
Ну, что ты не спишь? Я выключил свет.
Бездонная ночь сдавила виски,
Наверно сейчас умру от тоски.
Последний закат, последний рассвет...
И рядом не ты, тебя уже нет.
Залпом любовь выпил до дна,
И потерял - это твоя вина.
Постой! Больше не со мной.
Солнце над Землей превратилось в пепел!
Отбой! Камнем за мечтой,
Падаю звездой, что погасла в небе. В небе!
Готова купить обратный билет.
Хочу позвонить, но повода нет.
Я сильно скучаю, зачем мы не рядом?
Я не понимаю, кому это надо?
Последний закат, последний рассвет...
Я знаю, что мы - уже не увидимся больше!
Залпом любовь выпил до дна,
И потерял - это моя вина...
Постой! Больше не со мной.
Солнце над Землей превратилось в пепел!
Отбой! Камнем за мечтой,
Падаю звездой, что погасла в небе. В небе!
Постой! Больше не со мной.
Солнце над Землей превратилось в пепел!
Отбой! Камнем за мечтой,
Падаю звездой, что погасла в небе. В небе!

Lights Out

Scraps of posters, pages of newspapers...
Why are you still awake? I've turned off the lights.
The bottomless night squeezes my temples,
I think I'll die of longing right now.
The last sunset, the last sunrise...
And you're not here, you're already gone.
I drank love in one gulp, to the bottom,
And lost it - it's your fault.
Wait! You're no longer with me.
The sun above the Earth has turned to ashes!
Lights out! Like a stone after a dream,
I'm falling like a star that's faded in the sky. In the sky!
You're ready to buy a return ticket.
I want to call, but there's no reason.
I miss you so much, why aren't we together?
I don't understand who needs this?
The last sunset, the last sunrise...
I know that we - will never see each other again!
I drank love in one gulp, to the bottom,
And lost it - it's my fault...
Wait! You're no longer with me.
The sun above the Earth has turned to ashes!
Lights out! Like a stone after a dream,
I'm falling like a star that's faded in the sky. In the sky!
Wait! You're no longer with me.
The sun above the Earth has turned to ashes!
Lights out! Like a stone after a dream,
I'm falling like a star that's faded in the sky. In the sky!