Текст и перевод песни Денис Клявер - Совершай доброе

Совершай доброе

Там, где дороги наши сошлись я рисую любовь.
Там, где дороги наши сошлись я рисую любовь!
Кто даст ответ, как жить?
Скажи? Наш путь - это виражи!
И каждый сам все уже решил -
Здесь нет вершин. Здесь просто жизнь!
Ты не один, в нас общий стимул -
Другой инстинкт дающий силу!
Среди витрин - одни к наживе,
Другие живые и дарят жизнь!
Там, где дороги наши сошлись
Я рисую любовь. Этот мир хочет жить!
Там, где тебе не хватит сил -
Там будем мы, и вместе мы сумеем все решить!
Лететь на свет, спешить
Гореть и греть тех, кто дрожит.
Холодный мир, в нем нет души.
Но ты - другой, в тебе бьет жизнь!
Ты не один, в нас общий стимул -
Другой инстинкт дающий силу!
Единый смысл, одни мотивы,
И мы в них живы и дарим жизнь!
Там, где дороги наши сошлись
Я рисую любовь. Этот мир хочет жить!
Там, где тебе не хватит сил -
Там будем мы, и вместе мы сумеем все решить!
Этот мир нам дает шанс! Ты и я - невесомость!
Наши люди - одна страсть. Создавай новое!
Этот мир нам дает шанс! Ты и я - невесомость!
Вместе люди - одна душа,!
Там, где дороги наши сошлись
Я рисую любовь. Этот мир хочет жить!
Там, где тебе не хватит сил -
Там будем мы, и вместе мы сумеем все решить...
Там, где дороги наши сошлись
Я рисую любовь. Этот мир хочет жить!
Там, где тебе не хватит сил -
Там будем мы, и вместе мы сумеем все решить!
Там, где дороги наши сошлись
Я рисую любовь. Этот мир хочет жить!
Там, где тебе не хватит сил -
Там будем мы, и вместе мы сумеем все решить!

Fais le bien

Là où nos chemins se croisent, je dessine l'amour.
Là où nos chemins se croisent, je dessine l'amour !
Qui peut répondre, comment vivre ?
Dis-moi ? Notre chemin est fait de virages !
Et chacun a déjà décidé par lui-même -
Il n'y a pas de sommet ici. Il n'y a que la vie !
Tu n'es pas seul, nous avons un élan commun -
Un autre instinct qui donne de la force !
Parmi les vitrines - certains aspirent à la richesse,
D'autres sont vivants et donnent la vie !
Là où nos chemins se croisent
Je dessine l'amour. Ce monde veut vivre !
Là où tu n'auras pas assez de force -
Nous serons là, et ensemble nous réussirons à tout résoudre !
Voler vers la lumière, se dépêcher
Brûler et réchauffer ceux qui tremblent.
Un monde froid, il n'a pas d'âme.
Mais toi, tu es différent, la vie bat en toi !
Tu n'es pas seul, nous avons un élan commun -
Un autre instinct qui donne de la force !
Un seul sens, les mêmes motifs,
Et nous sommes vivants et donnons la vie !
Là où nos chemins se croisent
Je dessine l'amour. Ce monde veut vivre !
Là où tu n'auras pas assez de force -
Nous serons là, et ensemble nous réussirons à tout résoudre !
Ce monde nous donne une chance ! Toi et moi, nous sommes impondérables !
Nos gens, une seule passion. Crée quelque chose de nouveau !
Ce monde nous donne une chance ! Toi et moi, nous sommes impondérables !
Ensemble, les gens, une seule âme !
Là où nos chemins se croisent
Je dessine l'amour. Ce monde veut vivre !
Là où tu n'auras pas assez de force -
Nous serons là, et ensemble nous réussirons à tout résoudre...
Là où nos chemins se croisent
Je dessine l'amour. Ce monde veut vivre !
Là où tu n'auras pas assez de force -
Nous serons là, et ensemble nous réussirons à tout résoudre !
Là où nos chemins se croisent
Je dessine l'amour. Ce monde veut vivre !
Là où tu n'auras pas assez de force -
Nous serons là, et ensemble nous réussirons à tout résoudre !