Текст и перевод песни Денис Клявер - Там, где мы вдвоём

Там, где мы вдвоём

Там, где мы вдвоем…
Набросить на тебя теплый плед, прижать к плечу и отключить инет.
И потеряться в этой пустоте, в этой темноте, в твоей красоте.
Глаза в глаза, к носу нос, сквозь электричество пальцев касаться волос.
Дышать одним воздухом…
Померкнут тут же все проблемы враз, когда со мной ты вот так как сейчас.
Все волнения исчезнут вдруг, лишь ты мне шепнешь – родной, посмотри вокруг.
Я буду тебя любить, хочу рядом быть, хочу с тобой жизнь прожить.
Только с тобой прожить…
Там, где мы вдвоем – ярче и теплее.
Там, где мы вдвоем – хочется нежнее.
Там, где мы вдвоем – хорошо мечтать.
Там, где мы вдвоем – нам некуда бежать.
Там, где мы вдвоем – ярче и теплее.
Там, где мы вдвоем – хочется нежнее.
Там, где мы вдвоем – хорошо мечтать.
Там, где мы вдвоем – нам некуда бежать.
Я многих повстречал на пути, и с ними хорошо мне было идти.
Влюблялся и прощался каждый раз, видимо искал ту, с которой сейчас.
Спасибо купидону за стрелу, пронзившую так глубоко мою немую тоску.
Точно в сердце… Бах…
Когда вдвоем и мир пусть подождет – курс на счастье, где ты мой пилот.
Когда вдвоем так круто засыпать, просто помолчать, знаешь, давно хотел сказать.
Я буду тебя любить, всегда рядом быть, с тобою жизнь прожить.
Только с тобой прожить…
Там, где мы вдвоем – ярче и теплее.
Там, где мы вдвоем – хочется нежнее.
Там, где мы вдвоем – хорошо мечтать.
Там, где мы вдвоем – нам некуда бежать.
Там, где мы вдвоем – ярче и теплее.
Там, где мы вдвоем – хочется нежнее.
Там, где мы вдвоем – хорошо мечтать.
Там, где мы вдвоем – нам некуда бежать.
Там, где мы вдвоем…
Там, где мы вдвоем…
Там, где мы вдвоем…
Там, где мы вдвоем…

Where We Are Together

Where we are together...
To throw a warm blanket over you, hold you close and turn off the internet.
And get lost in this emptiness, in this darkness, in your beauty.
Eyes to eyes, nose to nose, through the electricity of my fingers to touch your hair.
To breathe the same air...
All problems will fade away at once, when you are with me like this right now.
All worries will suddenly disappear, you just whisper to me - darling, look around.
I will love you, I want to be near, I want to live my life with you.
Only live with you...
Where we are together - it's brighter and warmer.
Where we are together - I want to be more tender.
Where we are together - it's good to dream.
Where we are together - we have nowhere to run.
Where we are together - it's brighter and warmer.
Where we are together - I want to be more tender.
Where we are together - it's good to dream.
Where we are together - we have nowhere to run.
I met many people on the way, and it was good to walk with them.
I fell in love and said goodbye every time, apparently I was looking for the one I'm with now.
Thanks to Cupid for the arrow that pierced so deeply my silent longing.
Right in the heart... Boom...
When we are together and the world can wait - the course for happiness, where you are my pilot.
When we are together, it's so cool to fall asleep, just be silent, you know, I wanted to say for a long time.
I will love you, always be there, live my life with you.
Only live with you...
Where we are together - it's brighter and warmer.
Where we are together - I want to be more tender.
Where we are together - it's good to dream.
Where we are together - we have nowhere to run.
Where we are together - it's brighter and warmer.
Where we are together - I want to be more tender.
Where we are together - it's good to dream.
Where we are together - we have nowhere to run.
Where we are together...
Where we are together...
Where we are together...
Where we are together...