Текст и перевод песни Денис Клявер - Ты Одна

Ты Одна

Потеряный забытый, закован в сладкий плен,
Моя любовь разбита, а что взамен?
Ни сна, ни пробуждения, во мне горит мечта -
Только ты одна, для меня только ты одна.
Поверь, я прошу: оставь мне надежду.
Любовь - сладкий плен, и мне не убежать никуда.
Поверь, я прошу: оставим все как прежде.
Не будет в сердце места для другой никогда.
Я шел своей дорогой, ты шла за мною в след
Как ангел мой хранитель этих лет.
Услышь мое дыхание, почувствуй глубину,
Бесконечность, где я тебя люблю.
Поверь, я прошу, оставь мне надежду
Любовь сладкий плен и мне не убежать никуда
Поверь, я прошу, оставим все как прежде
Не будет в сердце места, для другой никогда
День или ночь, не могу понять,
Я заблудился, будто в бреду.
Мысли что нет, не могу принять,
Ты рядом я верю и жду.
Рассвет, только наступил, но солнце уже высоко,
И так далеко.
Поверь, я прошу: оставь мне надежду
Любовь сладкий плен, и мне не убежать никуда.
Поверь, я прошу: оставим все как прежде,
Не будет в сердце места, для меня ты одна...
Навсегда...
ты одна...

Tu es la seule

Perdu et oublié, enfermé dans un doux piège,
Mon amour est brisé, et que me reste-t-il en retour ?
Ni sommeil, ni éveil, en moi brûle un rêve -
Seulement toi, ma seule, pour moi, seulement toi.
Crois-moi, je te prie : laisse-moi l’espoir.
L’amour est un doux piège, et je ne peux m’échapper nulle part.
Crois-moi, je te prie : laissons tout comme avant.
Il n’y aura pas de place dans mon cœur pour une autre jamais.
J’ai suivi mon chemin, tu as suivi mes traces
Comme mon ange gardien de toutes ces années.
Entends mon souffle, sens la profondeur,
L’infini où je t’aime.
Crois-moi, je te prie, laisse-moi l’espoir
L’amour est un doux piège, et je ne peux m’échapper nulle part
Crois-moi, je te prie, laissons tout comme avant
Il n’y aura pas de place dans mon cœur, pour une autre jamais
Jour ou nuit, je ne comprends pas,
Je suis perdu, comme dans un délire.
Les pensées que non, je ne peux pas accepter,
Tu es là, j’y crois et j’attends.
L’aube, elle vient de se lever, mais le soleil est déjà haut,
Et si loin.
Crois-moi, je te prie : laisse-moi l’espoir
L’amour est un doux piège, et je ne peux m’échapper nulle part.
Crois-moi, je te prie : laissons tout comme avant,
Il n’y aura pas de place dans mon cœur, pour moi, tu es la seule...
Pour toujours...
tu es la seule...