Текст и перевод песни Денис Клявер - Холодно

Холодно

Опускается солнце, тебя рядом нет.
Монотонны гудки, тишина в ответ.
Я цепляюсь за мысли, в них счастливы мы.
Словно тонкие нити рвутся они.
Иней по венам, признаться боюсь.
Без тебя неизбежность заморозит пульс.
Безнадежно ищу взгляд в темноте.
Я тебя так люблю, что холодно мне.
Холодно без тебя! Что мы наделали?
Холодно без тебя! Все во что верили
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя! Что мы наделали?
Холодно без тебя! Все во что верили
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!
Руки помнят объятия, губы помнят тепло.
Поцелуй обжигал их не так давно.
Но одиночества стажу наполняет меня.
Замедляя дыхание день ото дня.
Незнакомые лица, где тебя мне найти?
Летишь белой птицей далеко впереди.
Вновь хватаюсь за мысли как за свет в темноте.
Но ты как сон исчезаешь и холодно мне.
Холодно без тебя! Что мы наделали?
Холодно без тебя! Все во что верили.
Мы потеряли, любовь не вернуть никогда!
Холодно без тебя! Что мы наделали?
Холодно без тебя! Все во что верили.
Не удержали, любовь потеряли с тобой навсегда!

Cold

The sun descends, you're not by my side.
Monotonous beeps, silence in reply.
I cling to thoughts, in them, we're happy.
Like thin threads, they break apart, snappy.
Frost along my veins, I'm afraid to confess.
Without you, the inevitable will freeze my pulse, I guess.
Hopelessly searching for your gaze in the dark.
I love you so much, it makes me feel stark.
Cold without you! What have we done?
Cold without you! Everything we believed in, gone.
We lost it all, love can never be brought back!
Cold without you! What have we done?
Cold without you! Everything we believed in, undone.
We couldn't hold on, lost love with you forever, that's the fact!
My hands remember your embrace, my lips remember your warmth.
Your kiss burned them not so long ago, its worth.
But the experience of loneliness fills me.
Slowing my breath down, day by day, you see.
Unfamiliar faces, where can I find you?
You fly like a white bird, far ahead, it's true.
Again, I grasp for thoughts like a light in the dark.
But like a dream, you vanish, leaving me stark.
Cold without you! What have we done?
Cold without you! Everything we believed in, gone.
We lost it all, love can never be brought back!
Cold without you! What have we done?
Cold without you! Everything we believed in, undone.
We couldn't hold on, lost love with you forever, that's the fact!