Текст и перевод песни Денис Лирик - Вот такая вот любовь

Вот такая вот любовь

Ты уж прости меня, че то нахлынуло,
Тут на днях увидел, такую пару милую.
Ты не поверишь, но им за 60 где-то,.
Держатся за руки, он укрывал ее от ветра.

А я на остановке, в ожидании автобуса,
Вот такая вот любовь бывает взрослая.
Не навожу справки, уже давно положил,
Где-то услышал ухом, что ты типа в положении.

И если будет дочка, надеюсь что не в маму,
Ведь позовет увидим мы сыграли свадьбу.
А я не тороплю события, просто хочу любить ее,
Хоть она нравится моим родителям.

И ее даже прем мой отвратительный характер,
И что звоню я редко, нулевой баланс.
По подъезду в сланцах, словно перегрет на солнце,
Постою с братухой, у себя на лоддых.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Она спокойна и за мелочи не пилит,
Уже не надо, а других просто шпили вили.
Мои приколы её даже пру,
Не устаю от нее как от своих замутав.

Положит мне на счет, ведь я в киоск сливаю,
Перед сном напишет, типа как скучает.
Пока с братухой о своем там делимся,
Чего бы не случилось, брат никуда не денется.

Она дома ждет, а я не тороплюсь туда,
Вот такая вот любовь без условий, да.
Всегда есть еда, я с нею не голодный,
А ты последние копейки, на себя на модную.

Не меняет меня, ведь это бесполезно,
Привыкла к репу, ведь реп для меня болезнь
Короче все как надо, она просто рядом,
Вот такая вот любовь, и другой не надо.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Вот такая вот любовь у нее ко мне,
Внутри меня, она одна и даже в голове.
Вот такая вот любовь у нее ко мне,
По прямой теперь, а не по камням.

Voilà l'amour

Pardonnez-moi, j'ai un peu craqué,
J'ai vu un couple si adorable l'autre jour.
Vous ne le croirez pas, mais ils ont une soixantaine d'années,
Ils se tiennent la main, il la protégeait du vent.

Et moi, à l'arrêt de bus, en attendant le bus,
Voilà l'amour, il peut être mature.
Je n'ai pas cherché à savoir, je l'ai oublié depuis longtemps,
J'ai entendu dire que tu étais enceinte, apparemment.

Si c'est une fille, j'espère qu'elle ne ressemblera pas à sa mère,
On se retrouvera à son mariage.
Je ne précipite pas les choses, je veux juste t'aimer,
Même si mes parents te trouvent bien.

Elle supporte même mon caractère abominable,
Et que j'appelle rarement, que mon solde est nul.
Je traîne dans l'immeuble en tongs, comme si j'étais brûlé par le soleil,
Je reste avec mon pote, chez moi, tranquille.

Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Elle est la seule en moi, même dans ma tête.
Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Tout droit maintenant, pas sur des pierres.

Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Elle est la seule en moi, même dans ma tête.
Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Tout droit maintenant, pas sur des pierres.

Elle est calme et ne me fait pas de reproches pour des broutilles,
Plus besoin de ça, les autres ont juste craqué.
Mes blagues la font rire,
Je ne me lasse pas d'elle comme de mes histoires.

Elle met de l'argent sur mon compte, parce que je le dépense au kiosque,
Elle m'écrit avant de dormir, comme si elle me manquait.
Alors que je raconte mes histoires avec mon pote,
Quoi qu'il arrive, mon pote ne m'abandonnera pas.

Elle m'attend à la maison, et je ne suis pas pressé d'y aller,
Voilà l'amour sans conditions, oui.
Il y a toujours à manger, je ne suis pas affamé avec elle,
Et toi, tu dépenses tes derniers sous pour des fringues.

Elle ne cherche pas à me changer, c'est inutile,
Elle est habituée au rap, le rap est une maladie pour moi,
Bref, tout est comme il faut, elle est juste là,
Voilà l'amour, et je n'en veux pas d'autre.

Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Elle est la seule en moi, même dans ma tête.
Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Tout droit maintenant, pas sur des pierres.

Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Elle est la seule en moi, même dans ma tête.
Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Tout droit maintenant, pas sur des pierres.

Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Elle est la seule en moi, même dans ma tête.
Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Tout droit maintenant, pas sur des pierres.

Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Elle est la seule en moi, même dans ma tête.
Voilà l'amour qu'elle a pour moi,
Tout droit maintenant, pas sur des pierres.