Текст и перевод песни Денис Лирик - Красавица и чудовище

Красавица и чудовище

Они снимали двушку на окраине.
Он её любил и всё делал правильно.
По утрам вставал и готовил завтрак,
Приносил в постель, каждый раз так.

Умывались вместе под одной струёй?
Она в офисе до ночи, он с ребятнёй.
Отовсюду увольняли, болты с работой.
Накопить мечтал на 500-й.

Но понимал - это сложно в этой дыре.
Быть честным, но бедным? Нет.
Преступал закон и выживал, как мог.
Ради её улыбки был на всё готов.

Они ругались редко, обнимались часто.
Не любила рэп, он подсадил на Басту.
Вечерами дома телек и диван,
Сносило крышу от любви у обоих там.

Говорили: "Разбегутся они",
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.

Говорили: "Разбегутся они",
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.

Он ей сделал весной предложение,
Ну а к осени - она в положении.
Столько за год новостей хороших,
Ждала коляска малыша в прихожей.

Он везде старался заработать деньги,
Обводил в календаре каждый день.
"У вас будет сын", - сказали на УЗИ,
И потекли слёзы радости.

"Красавица и чудовище!" -
Так говорили про них за спиной,
Но они друг для друга сокровище
И примером их стала любовь.

Пусть не сразу, но у них вышло,
Поднимаются вместе выше -
Своя фирма, жилье в приличном районе,
Всё получится, когда верят двое.

Говорили: "Разбегутся они",
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.

Говорили: "Разбегутся они",
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.

Beauty and the Beast

They shot a two-room apartment on the outskirts.
He loved her and did everything right.
He got up in the morning and cooked breakfast,
Brought it to bed, every time.

Washed together under the same stream?
She's in the office until night, he's with the kids.
Fired from everywhere, bolts with work.
He dreamed of saving up for the 500th.

But I understood that this is difficult in this hole.
To be honest, but poor? No.
He broke the law and survived as best he could.
I was ready to do anything for the sake of her smile.

They rarely fought, often hugged.
I didn't like rap, I got hooked on Basta.
TV and sofa at home in the evenings,
The roof was blown off the love of both there.

They said: "They will run away",
And that they are different in everything.
That these paths will diverge,
But they are only holding hands on the way up.

They said: "They will run away",
And that they are different in everything.
That these paths will diverge,
But they are only holding hands on the way up.

He proposed to her in the spring,
Well, by autumn - she is in a position.
So much good news in a year,
The baby carriage was waiting in the hallway.

He tried to earn money everywhere,
Circled every day on the calendar.
"You will have a son," - they said on ultrasound,
And tears of joy flowed.

"Beauty and the Beast!" -
That's what they said behind their backs,
But they are a treasure for each other
And their love became an example.

Let not at once, but they did it,
Rise above together -
Own company, housing in a decent area,
Everything will work out when two believe.

They said: "They will run away",
And that they are different in everything.
That these paths will diverge,
But they are only holding hands on the way up.

They said: "They will run away",
And that they are different in everything.
That these paths will diverge,
But they are only holding hands on the way up.