Текст и перевод песни Денис Лирик - Кто-то из нас не любил

Кто-то из нас не любил

- Она ж тебя любит?!
- Нет, она меня не любит, она любит другого
- Кого же интересно?
- Другого, у меня было с ней столь и правда очень короткая история
А любит она, совсем другого, она меня не любит, как я ее люблю

Посети меня любимая, пока я в сети
Я не нажму на "выход" пока ты тут, прости...
Прошли страсти, мы стали разные разве?
Нет тут привычного "Люблю" пока я тут в онлайне

А че я тут то, тупой от грусти маюсь
И как хреново мне, ты уже не узнаешь...
Ты не узнаешь, уже как у меня дела
Дела ху*во, почему без тебя?

Тону я, тону, к черту!
Всю мою боль походу меня чувствуют лишь только эти ноты
Ты не узнаешь уже о том, где я ночами
А я ночами дома, не алкоголь, а чай...

Смс "Прощай" хранить я буду долго
И мне стало плевать на то что постоянно плохо!
А как мне быть должно? Внутри всё жжёт
Ведь ты же молча ушла, а мне взамен ожёг

И я такой же, просто меняюсь вроде
Все в тех же кроссах, и не одет по моде
Это не важно, в общем, нет ничего общего
Теперь я стал для тебя, чем-то не дорогим

Я на твоей странице, когда мне не спиться
Да ладно! Я шучу, на ней я постоянно висну
И без любви я кисну, ты это не увидишь больше!
Не будешь волноваться, как было раньше

Где я? С кем? Стало не твоей проблемой
Да ладно, все ништяк, будет полоса белая!
Ты там гуляешь с ним, пока торчу в инете
Да нет, все хорошо! Что ты, мы же не дети

Какая тут изменила?! Какое тут предательство?!
Я понимаю ты права, такие обстоятельства
В твоих колонках, уже не о любви играет
А я пишу все о ней, меня все это вставляет

Ты не узнаешь уже, как назову я сына
Он будет на меня похож, я вижу об этом сны
Прости, за том что не сошлись характером
Мы не поставим уже наше СП Вконтакте

Флаг тебе! А я научился не верить
И для меня это плюс, я никогда не вернусь!
Я лишь тебе приснюсь, и ты поймешь насколько
Ты была дорога, жаль, что не достроили

А бросил курить, пусть это мелочи
Ты же хотела, помнишь? За место фильтра семечки
Я уже не та сволочь, ну может для тебя если
И знаешь чо, я больше не играю в ясли!

Нас не стало трое, о чем мы так метали
Кто-то из нас не любил, не то что бы устали...

L’un de nous n’aimait pas

- Elle t'aime ?
- Non, elle ne m'aime pas, elle aime un autre.
- Qui est-ce ?
- Un autre. J'ai eu une histoire très courte avec elle.
Elle aime un autre, elle ne m'aime pas comme je l'aime.

Viens me voir, mon amour, tant que je suis en ligne.
Je ne vais pas appuyer sur "quitter" tant que tu es là, pardonne-moi...
Les passions sont passées, nous sommes devenus différents, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de "J'aime" habituel ici tant que je suis en ligne.

Et pourquoi je suis ici ? Je suis stupide, je suis triste.
Et comme je me sens mal, tu ne le sais plus...
Tu ne sais plus comment ça va pour moi.
Ça va mal, pourquoi sans toi ?

Je coule, je coule, au diable !
Toute ma douleur, apparemment, seules ces notes la ressentent.
Tu ne sauras plus où je suis la nuit.
Et moi, la nuit, je suis à la maison, pas d'alcool, mais du thé...

Je garde le SMS "Au revoir" longtemps.
Et j'en suis venu à me moquer de ce qui va toujours mal !
Et que dois-je faire ? Tout brûle à l'intérieur.
Parce que tu es partie en silence, et en retour, j'ai une brûlure.

Et je suis pareil, je change juste.
Toujours dans les mêmes baskets, pas habillé à la mode.
Ce n'est pas important, en général, il n'y a rien en commun.
Maintenant, je suis devenu quelque chose de pas cher pour toi.

Je suis sur ta page quand je ne peux pas dormir.
Allez, je plaisante, je suis toujours accroché à elle.
Et sans amour, je suis déprimé, tu ne verras plus ça !
Tu ne seras plus inquiète, comme avant.

Où suis-je ? Avec qui ? Ce n’est plus ton problème.
Allez, tout va bien, il y aura une période blanche !
Tu es là-bas en train de te promener avec lui, pendant que je suis accroché à Internet.
Non, tout va bien ! Tu vois, nous ne sommes plus des enfants.

Qui a changé ici ? Quelle trahison ?
Je comprends, tu as raison, ce sont des circonstances.
Dans tes enceintes, ce n’est plus l’amour qui joue.
Et j'écris tout sur elle, tout ça m'excite.

Tu ne sauras plus comment j'appellerai mon fils.
Il me ressemblera, je vois ça dans mes rêves.
Excuse-moi de ce que nous ne sommes pas tombés d'accord sur le caractère.
Nous ne mettrons plus notre "nous" en contact sur VK.

Bon vent ! Et j'ai appris à ne pas croire.
Et pour moi, c'est un plus, je ne reviendrai jamais !
Je ne ferai que te faire rêver, et tu comprendras à quel point.
Tu étais précieuse, dommage qu'on n'ait pas fini de construire.

Et j'ai arrêté de fumer, même si ce sont des détails.
Tu voulais, tu te souviens ? Des graines à la place du filtre.
Je ne suis plus ce salaud, enfin peut-être pour toi, si.
Et tu sais quoi, je ne joue plus aux jeux de maternelle !

Nous ne sommes pas devenus trois, sur quoi nous avons tant médité.
L’un de nous n’aimait pas, pas comme si nous étions fatigués...