Денис Лирик - Мне нужна музыка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Денис Лирик - Мне нужна музыка




Мне нужна музыка
J'ai besoin de musique
Нету проблем с кэшем, мало ем каши.
Pas de problème avec le cash, je mange peu de porridge.
Пох*ям на все, я живу и не кашляю.
Je m'en fous de tout, je vis et je ne tousse pas.
С кисами беда, они хотят бабла.
Les filles, c'est un problème, elles veulent de l'argent.
Ловят у бара, сладкие девучлички загадки.
Elles attrapent au bar, les jolies filles, des devinettes.
Я не просыпаюсь не когда с утра.
Je ne me réveille jamais le matin.
В стакане абсолют и черная игра.
Dans mon verre, de l'absolu et un jeu noir.
Не идут костюмы, галстуки, рубахи.
Les costumes, les cravates, les chemises ne me vont pas.
С головы до ног я в original найке.
De la tête aux pieds, je suis en Nike original.
Все в мармеладе у меня, как всегда.
Tout est en guimauve chez moi, comme toujours.
Все в мармеладе, меня ждут города.
Tout est en guimauve, les villes m'attendent.
Музыка, музыка, музыка, музыка,
Musique, musique, musique, musique,
Чтобы сыпался мел с потолка.
Pour que la craie tombe du plafond.
Музыка, музыка, музыка, музыка.
Musique, musique, musique, musique.
Музыка, музыка, музыка, музыка,
Musique, musique, musique, musique,
Чтобы сыпался мел с потолка.
Pour que la craie tombe du plafond.
Музыка, музыка, музыка, музыка.
Musique, musique, musique, musique.
Я музыкальный алкоголик, люблю на бабках нолики.
Je suis un alcoolique musical, j'aime les zéros sur les filles.
Я каждый день налегке, гоняю дым по легким.
Je suis chaque jour à la légère, je fume de la fumée dans mes poumons.
Соседи не в восторге, со вторника по вторник.
Les voisins ne sont pas ravis, du mardi au mardi.
Мой грубый голос, сутками по их стенам долбит.
Ma voix rauque, bat contre leurs murs 24h/24.
Мне нужна музыка и чаева, с большим гонораром.
J'ai besoin de musique et de thé, avec un gros cachet.
Чтобы я сучкам снился, чтобы потели зал.
Pour que je te fasse rêver, pour que la salle transpire.
Кисы, засранцы, ждут меня на танцах.
Les filles, les salauds, m'attendent aux danses.
Мои люди тут, и мы будем отрываться.
Mes gens sont là, et on va s'éclater.
Музыка, музыка, музыка, музыка,
Musique, musique, musique, musique,
Чтобы сыпался мел с потолка.
Pour que la craie tombe du plafond.
Музыка, музыка, музыка, музыка.
Musique, musique, musique, musique.
Музыка, музыка, музыка, музыка,
Musique, musique, musique, musique,
Чтобы сыпался мел с потолка.
Pour que la craie tombe du plafond.
Музыка, музыка, музыка, музыка.
Musique, musique, musique, musique.





Авторы: волков д.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.