Моя вредная девочка - Денис Лирик перевод на немецкий

Моя вредная девочка

А ты не знаешь просто, как она мило спит
Спиною повернется и тихо так сопит
Видимо снится сон, раз улыбается так
А я любуюсь молча, и внутри ништяк

Я обниму её, не заметит даже она
Затем к себе прижму, закрою тоже глаза
Тёплое тело без одеяла греет меня
Мне её вечно мало

Заварю с утра, ей горячий кофе
Принесу в постель и поцелую вновь
Ей на работу пора, так неохота отпускать
В торопях она, малыш - пора бежать

Я снова один, в холодной кровати
Снова переписки с любимой Вконтакте
Снова поругаемся из-за какой-то мелочи
Но я люблю так сильно свою девочку

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

С ней быстро так пролетают ночи
Мы похожи? Да! Даже очень-очень
Желтая осень тебя подарила
Холодный октябрь, большое спасибо

Нам научиться бы, с тобой ругаться меньше
Ты психуешь часто и я тоже бешеный
Оба ревнивые, ну а куда без этого?
Только она, а на других как-то фиолетово

Ты моя девочка вредная
Ты - моя Вселенная
Давай махнём с тобой, куда нибудь вдвоём
Потом накроем всё обручальным кольцом

Дай свою руку, да обними покрепче
Я знаю будет, с тобою нам полегче
Меня сбивает с ног, каждая часть тебя
Ведь ты самая-самая

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца

Mein eigensinniges Mädchen

Du weißt ja gar nicht, wie süß sie schläft
Dreht sich auf den Rücken und schnarcht so leise
Offenbar träumt sie, weil sie so lächelt
Und ich bewundere sie schweigend, und in mir ist alles bestens

Ich umarme sie, sie bemerkt es nicht einmal
Dann drücke ich sie an mich, schließe auch die Augen
Ihr warmer Körper ohne Decke wärmt mich
Ich kann nie genug von ihr bekommen

Ich brühe ihr morgens heißen Kaffee
Bringe ihn ans Bett und küsse sie erneut
Sie muss zur Arbeit, ich will sie gar nicht gehen lassen
Sie ist in Eile, mein Schatz - du musst los

Ich bin wieder allein, im kalten Bett
Wieder schreiben wir uns Nachrichten, der Liebsten, auf VKontakte
Wieder streiten wir uns wegen irgendeiner Kleinigkeit
Aber ich liebe mein Mädchen so sehr

Ich verliebte mich in ihre Augen, sah in ihnen unser Paradies
Niemals, niemals werde ich ihr Lebewohl sagen
Ich habe mich für immer verliebt, jetzt sind unsere Herzen vereint
Ich liebe dich

Ich verliebte mich in ihre Augen, sah in ihnen unser Paradies
Niemals, niemals werde ich ihr Lebewohl sagen
Ich habe mich für immer verliebt, jetzt sind unsere Herzen vereint
Ich liebe dich

Mit ihr vergehen die Nächte so schnell
Sind wir uns ähnlich? Ja! Sogar sehr
Der gelbe Herbst hat dich mir geschenkt
Kalter Oktober, vielen Dank

Wir sollten lernen, uns weniger zu streiten
Du bist oft launisch und ich bin auch aufbrausend
Beide sind wir eifersüchtig, aber wie könnte es anders sein?
Nur sie, und die anderen sind mir egal

Du bist mein eigensinniges Mädchen
Du bist mein Universum
Lass uns irgendwohin zu zweit verschwinden
Und dann alles mit einem Verlobungsring besiegeln

Gib mir deine Hand, umarme mich fester
Ich weiß, mit dir wird es uns leichter fallen
Jeder Teil von dir haut mich um
Denn du bist die Allerbeste

Ich verliebte mich in ihre Augen, sah in ihnen unser Paradies
Niemals, niemals werde ich ihr Lebewohl sagen
Ich habe mich für immer verliebt, jetzt sind unsere Herzen vereint
Ich liebe dich

Ich verliebte mich in ihre Augen, sah in ihnen unser Paradies
Niemals, niemals werde ich ihr Lebewohl sagen
Ich habe mich für immer verliebt, jetzt sind unsere Herzen vereint
Ich liebe dich

Ich verliebte mich in ihre Augen, sah in ihnen unser Paradies
Ich habe mich für immer verliebt, jetzt sind unsere Herzen vereint