Текст и перевод песни Денис Лирик - Моя вредная девочка

Моя вредная девочка

А ты не знаешь просто, как она мило спит
Спиною повернется и тихо так сопит
Видимо снится сон, раз улыбается так
А я любуюсь молча, и внутри ништяк

Я обниму её, не заметит даже она
Затем к себе прижму, закрою тоже глаза
Тёплое тело без одеяла греет меня
Мне её вечно мало

Заварю с утра, ей горячий кофе
Принесу в постель и поцелую вновь
Ей на работу пора, так неохота отпускать
В торопях она, малыш - пора бежать

Я снова один, в холодной кровати
Снова переписки с любимой Вконтакте
Снова поругаемся из-за какой-то мелочи
Но я люблю так сильно свою девочку

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

С ней быстро так пролетают ночи
Мы похожи? Да! Даже очень-очень
Желтая осень тебя подарила
Холодный октябрь, большое спасибо

Нам научиться бы, с тобой ругаться меньше
Ты психуешь часто и я тоже бешеный
Оба ревнивые, ну а куда без этого?
Только она, а на других как-то фиолетово

Ты моя девочка вредная
Ты - моя Вселенная
Давай махнём с тобой, куда нибудь вдвоём
Потом накроем всё обручальным кольцом

Дай свою руку, да обними покрепче
Я знаю будет, с тобою нам полегче
Меня сбивает с ног, каждая часть тебя
Ведь ты самая-самая

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Никогда, никогда не скажу ей прощай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца
Я люблю тебя

Полюбил за глаза, в них увидел наш рай
Полюбил навсегда, теперь вместе сердца

Ma petite amie espiègle

Tu ne sais pas à quel point elle dort paisiblement
Elle se tourne sur le côté et ronfle doucement
Elle doit rêver, car elle sourit
Je l'admire en silence, et tout va bien en moi

Je l'enlace, elle ne le remarquera même pas
Puis je la serre fort, et ferme mes yeux
Son corps chaud sans couverture me réchauffe
Je ne me lasse jamais d'elle

Le matin, je lui prépare un café chaud
Je le lui apporte au lit et la couvre d'un baiser
Il est temps qu'elle parte au travail, et je n'ai aucune envie de la laisser partir
Elle est pressée, mon amour, il faut y aller

Je suis seul dans mon lit froid
Encore une fois, des messages avec ma bien-aimée sur Vkontakte
Encore une fois, nous nous disputons pour une broutille
Mais j'aime tellement ma petite amie

Je suis tombé amoureux de ses yeux, j'y ai vu notre paradis
Jamais, jamais je ne lui dirai au revoir
Je suis tombé amoureux pour toujours, maintenant nos cœurs sont unis
Je t'aime

Je suis tombé amoureux de ses yeux, j'y ai vu notre paradis
Jamais, jamais je ne lui dirai au revoir
Je suis tombé amoureux pour toujours, maintenant nos cœurs sont unis
Je t'aime

Les nuits passent vite avec elle
Nous nous ressemblons ? Oui ! Beaucoup même
L'automne doré m'a offert toi
Octobre froid, merci beaucoup

Il faudrait qu'on apprenne à se disputer moins
Tu perds souvent ton sang-froid et moi aussi, je suis fou
Nous sommes tous les deux jaloux, mais on ne peut rien y faire
C'est toi et les autres, je m'en fiche complètement

Tu es ma petite amie espiègle
Tu es mon univers
Partons en voyage, nous deux, où que ce soit
Ensuite, nous scellerons tout cela avec une alliance

Donne-moi ta main, serre-moi fort
Je sais que ce sera plus facile avec toi
Chaque partie de toi me fait perdre la tête
Parce que tu es la meilleure

Je suis tombé amoureux de ses yeux, j'y ai vu notre paradis
Jamais, jamais je ne lui dirai au revoir
Je suis tombé amoureux pour toujours, maintenant nos cœurs sont unis
Je t'aime

Je suis tombé amoureux de ses yeux, j'y ai vu notre paradis
Jamais, jamais je ne lui dirai au revoir
Je suis tombé amoureux pour toujours, maintenant nos cœurs sont unis
Je t'aime

Je suis tombé amoureux de ses yeux, j'y ai vu notre paradis
Je suis tombé amoureux pour toujours, maintenant nos cœurs sont unis