Текст и перевод песни Денис Лирик - Моя маленькая истеричка (2 Глава)

Моя маленькая истеричка (2 Глава)

Je cherche au loin le paysage heureux que tu n'as pas
Je pleure, tu n'me vois pas
Je t'appelle (просыпался от кошмаров и в жар бросало)
Tu n'm'entends pas

А ты наверное так выросла уже, родная
А о тебе вот тут уже глава вторая
На носу зима, а на душе давно
А ты ушла, забрав с собою всё тепло

Эти дворы школьные, где было нам прикольно
По вечерам в сугробах, неважно время сколько
Дороги скользкие, упадёшь так смешно
Волосы под шапку, накинешь капюшон

Я тебя ругал, когда морозы били
А ты легко одета и опять простынешь
Мне на счёт закинешь, в трубке поистеришь
А я опять скажу: "Выпей чай малыш"

Твоё настроение менялось как погода
Срывала голос свой, если я был не дома
Снова ты без сна, снова я без сил
Ты меня любила, хоть иногда бесил

Без тебя так пусто в этом мире стало
Просыпался от кошмаров и в жар бросало
Написать хотел, но закрыта личка
И с другим на фото моя истеричка

Без тебя так пусто в этом мире стало
Просыпался от кошмаров и в жар бросало
Написать хотел, но закрыта личка
И с другим на фото моя истеричка

Твои тетради для учёбы, все в сердцах
Даже писала стихи по вечерам о нас
Мы не умели ссориться и тишина часами
Но я любил капризы, топоты каблуками

Надуешь губы, крикнешь: "Хочу и точка!"
Я посмеюсь немного и дам денег точно
А завтра скажешь: "Нет, это уже не катит"
Ведь ты увидела такой же на ком-то платье

Я до сих пор лежу, рядом твоё местечко
Так и пустует, как и палец для колечка
Ты приходишь часто по ночам в мой сон
Походу сильно люблю, повсюду запах твой

Кто-то влез без проса в наш с тобою рай
И поломал там все, а тебя украл
Я везде искал ту, с кем был спокоен
Ждал её звонка, не меняя номер

Без тебя так пусто в этом мире стало
Просыпался от кошмаров и в жар бросало
Написать хотел, но закрыта личка
И с другим на фото моя истеричка

Без тебя так пусто в этом мире стало
Просыпался от кошмаров и в жар бросало
Написать хотел, но закрыта личка
И с другим на фото моя истеричка

Без тебя так пусто в этом мире стало
Просыпался от кошмаров и в жар бросало
Написать хотел, но закрыта личка
И с другим на фото моя истеричка

Без тебя так пусто в этом мире стало
Просыпался от кошмаров и в жар бросало
Написать хотел, но закрыта личка
И с другим на фото моя истеричка

Без тебя так пусто в этом мире стало
В этом мире стало, в этом мире стало
В этом мире стало, в этом мире стало

My Little Hysteria (Chapter 2)

I'm searching in the distance for the happy landscape that you don't have
I'm crying, you don't see me
I'm calling you (would wake up from nightmares and shiver)
You don't hear me

And you've probably grown up so much now, darling
And here's the second chapter about you
Winter's on its way, and it's been a while in my heart
And you left, taking all the warmth with you

These schoolyards where we had so much fun
In the snowdrifts in the evenings, no matter the time
The roads are slippery, you'll fall so funny
Put your hair under your hat, pull on your hood

I used to scold you when the frosts hit
And you'd dress lightly and get sick
You'd put money on my account, and yell at me on the phone
And I'd say again: "Drink some tea, baby"

Your mood changed like the weather
You'd lose your voice if I wasn't home
Again you are without sleep, and again I am without strength
You loved me, even though I sometimes drove you mad

Without you, this world is so empty
I wake up from nightmares and shiver
I wanted to write, but your personal messages are closed
And there's my little hysteria in the photo with another

Without you, this world is so empty
I wake up from nightmares and shiver
I wanted to write, but your personal messages are closed
And there's my little hysteria in the photo with another

Your notebooks for studying are all in hearts
You even wrote poetry about us in the evenings
We didn't know how to fight, and the silence lasted for hours
But I loved the whims, the tapping of heels

You'd pout your lips, shout: "I want it and that's it!"
I'd laugh a little and give you some money
And tomorrow you'd say: "No, that doesn't work anymore"
Because you saw the same dress on someone else

I'm still lying here, your place is next to me
It's still empty, like the finger for the ring
You often come to me in my dreams
I guess I love you a lot, your scent is everywhere

Someone else crept into our paradise
And broke everything there, and stole you
I looked everywhere for the one I felt at peace with
I waited for her call, without changing my number

Without you, this world is so empty
I wake up from nightmares and shiver
I wanted to write, but your personal messages are closed
And there's my little hysteria in the photo with another

Without you, this world is so empty
I wake up from nightmares and shiver
I wanted to write, but your personal messages are closed
And there's my little hysteria in the photo with another

Without you, this world is so empty
I wake up from nightmares and shiver
I wanted to write, but your personal messages are closed
And there's my little hysteria in the photo with another

Without you, this world is so empty
I wake up from nightmares and shiver
I wanted to write, but your personal messages are closed
And there's my little hysteria in the photo with another

Without you, this world is so empty
This world is empty, this world is empty
This world is empty, this world is empty