Порошок - Денис Лирик перевод на французский

Порошок

Сделай братуха, мне пару дорожек
Чтобы жгли ноздри, как раны под кожей
Тонкую трубкой, в руках купюра
Ты довела, довела меня дура

Время убей же, мысли о ней
Не нужно ответов, да просто убей
Дай просто остаться, в кайфах забыться
В белом снегу, всем телом зарыться

Моя малая, сбежала из Рая
Остались на долго, воспоминания
Моя мобила не для звонка
Дисплей запачкан от порошка

Много эмоций, желают наружу
Синие море, для нас стало лужей
Нет аппетита и ночи без сна
Затупилась от сердца Амура... Стрела

Вдыхая белый порошок
Забываю, что забыть не мог
Её глаза меня меняли
Теперь меняет толщина дорог

Вдыхая белый порошок
Забываю, что забыть не мог
Её глаза меня меняли
Теперь меняет толщина дорог

Остановись не стоит стой
Повторял ей в след, раз сто
На мосту любви, под дождем промок
Где висит так прочно, наш замок

Всё это ложь, в которую верил
Что про любовь так много серий
Мы потеряли, что искали
Мы не держали, а отпускали

Вспоминай меня, да почаще
Может поймешь, что было счастьем
Но не стучи в ту старую дверь
Ее не открыть из-за ржавых петель

Удали из друзей и номер сотри
Но нас не выкинешь из головы
Наши пути, привели к тупику
Я с умею забыть, но пока что, не могу

Вдыхая белый порошок
Забываю, что забыть не мог
Её глаза меня меняли
Теперь меняет толщина дорог

Вдыхая белый порошок
Забываю, что забыть не мог
Её глаза меня меняли
Теперь меняет толщина дорог

Вдыхая белый порошок
Забываю, что забыть не мог
Её глаза меня меняли
Теперь меняет толщина дорог

Вдыхая белый порошок
Забываю, что забыть не мог
Её глаза меня меняли
Теперь меняет толщина дорог

Poudre

Fais-moi quelques lignes, mon pote
Pour que mes narines brûlent comme les blessures sous ma peau
Fine, dans un tuyau, un billet dans mes mains
Tu m'as poussé à bout, tu m'as poussé à bout, ma chérie

Tue le temps, les pensées sur toi
Pas besoin de réponses, tue-les simplement
Laisse-moi simplement rester, me perdre dans le plaisir
Dans la neige blanche, enterré de tout mon corps

Ma petite, tu t'es enfuie du Paradis
Les souvenirs sont restés pour longtemps
Mon portable n'est pas pour les appels
L'écran est taché de poudre

Beaucoup d'émotions veulent sortir
La mer bleue est devenue une flaque pour nous
Pas d'appétit et des nuits blanches
La flèche d'Amours s'est émoussée...

En respirant la poudre blanche
J'oublie ce que je ne pouvais pas oublier
Tes yeux me changeaient
Maintenant, c'est l'épaisseur des routes qui change

En respirant la poudre blanche
J'oublie ce que je ne pouvais pas oublier
Tes yeux me changeaient
Maintenant, c'est l'épaisseur des routes qui change

Arrête-toi, ne te tiens pas
Je te le répétais cent fois dans ton dos
Sur le pont de l'amour, trempé sous la pluie
Où notre château est si solidement accroché

Tout cela est un mensonge auquel j'ai cru
Qu'il y a tant d'épisodes sur l'amour
Nous avons perdu ce que nous cherchions
Nous ne tenions pas, nous lâchions

Souviens-toi de moi, plus souvent
Peut-être comprendras-tu ce qui était le bonheur
Mais ne frappe pas à cette vieille porte
Elle ne s'ouvrira pas à cause des gonds rouillés

Supprime-moi de tes amis et efface mon numéro
Mais tu ne peux pas nous sortir de ta tête
Nos chemins nous ont menés à une impasse
Je sais oublier, mais pour l'instant, je ne peux pas

En respirant la poudre blanche
J'oublie ce que je ne pouvais pas oublier
Tes yeux me changeaient
Maintenant, c'est l'épaisseur des routes qui change

En respirant la poudre blanche
J'oublie ce que je ne pouvais pas oublier
Tes yeux me changeaient
Maintenant, c'est l'épaisseur des routes qui change

En respirant la poudre blanche
J'oublie ce que je ne pouvais pas oublier
Tes yeux me changeaient
Maintenant, c'est l'épaisseur des routes qui change

En respirant la poudre blanche
J'oublie ce que je ne pouvais pas oublier
Tes yeux me changeaient
Maintenant, c'est l'épaisseur des routes qui change