С ней рассвет, с ней закат - Денис Лирик перевод на немецкий

С ней рассвет, с ней закат

Встречай с ней рассвет, выруби в комнате свет,
И никого больше нет не забивай голову бредом.
Ночной ветер стучится в окна,
И вы лёжа в объятьях, всегда об этом помни.

Люби и не губи, чувствуй губами тепло,
Откинь все мысли, вам хорошо и все.
Никто не помешает, когда вы наедине,
Борись за то, что слева в груди бьётся у обоих.

Любовь не угаснет, если все делать вместе,
А люди не меняются, просто проходит детство.
Меняем взгляд на жизнь, но не меняем отношения,
Это и есть любовь, если вы вдвоем на протяжении.

Всей жизни идти в одну сторону,
И удалять дефекты, что преподносят вороны.
Встречай с ней рассвет, цени этот момент,
И на душе спокойно, когда есть тот человек.

Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
Я буду делать все то, что бы она была рядом.
Уже третья зима и дай бог не последняя,
Бери мое тепло и просто верь мне.

Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
Я буду делать все то, что бы она была рядом.
Уже третья зима и дай бог не последняя,
Бери мое тепло и просто верь мне.

Я улыбаюсь когда вижу людей в годах,
Они хранят то счастье что до сих пор в глазах,
Они уйдут вместе и заберут все с собой,
Они построили любовь, перебороли всю боль.

Никто не идеален, искать таких нет смысла,
Просто считай до встреч все календарные числа.
И говори: "Люблю", всё чаще и чаще,
Вспоминай хорошее, что вашу жизнь украсило.

Умей прощать, умей сказать: "Прости!"
Забудь о слове "бросить", и о слове "уходи",
Моя мечта одна, быть с нею до конца
И слышать постоянно от нее: "Я люблю тебя."

Встречать Новый год, только лишь вдвоем,
И ровно в полночь загадать желание одно,
Она знает о чем я или догадается,
Когда настанет тот час, я скажу, что мечты сбываются.

Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
Я буду делать все то, что бы она была рядом.
Уже третья зима и дай бог не последняя,
Бери мое тепло и просто верь мне.

Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
Я буду делать все то, что бы она была рядом.
Уже третья зима и дай бог не последняя,
Бери мое тепло и просто верь мне.

Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
Я буду делать все то, что бы она была рядом.
Уже третья зима и дай бог не последняя,
Бери мое тепло и просто верь мне.

Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
Я буду делать все то, что бы она была рядом.
Уже третья зима и дай бог не последняя,
Бери мое тепло и просто верь мне.

Mit ihr der Sonnenaufgang, mit ihr der Sonnenuntergang

Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, lösche das Licht im Zimmer,
Und niemand ist mehr da, mach dir keinen Kopf mit Unsinn.
Der Nachtwind klopft an die Fenster,
Und ihr, in Umarmungen liegend, denkt immer daran.

Liebe und zerstöre nicht, fühle mit den Lippen die Wärme,
Lass alle Gedanken los, euch geht es gut und das ist alles.
Niemand wird stören, wenn ihr allein seid,
Kämpfe für das, was links in der Brust bei beiden schlägt.

Die Liebe erlischt nicht, wenn man alles zusammen macht,
Und Menschen ändern sich nicht, nur die Kindheit geht vorbei.
Wir ändern den Blick auf das Leben, aber nicht die Beziehungen,
Das ist Liebe, wenn ihr beide auf Dauer zusammen seid.

Das ganze Leben lang in eine Richtung gehen,
Und die Makel beseitigen, die die Krähen bringen.
Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, schätze diesen Moment,
Und die Seele ist ruhig, wenn es diesen Menschen gibt.

Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, Begrüße mit ihr den Sonnenuntergang,
Ich werde alles tun, damit sie an meiner Seite ist.
Schon der dritte Winter und Gott gebe, nicht der letzte,
Nimm meine Wärme und vertrau mir einfach.

Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, Begrüße mit ihr den Sonnenuntergang,
Ich werde alles tun, damit sie an meiner Seite ist.
Schon der dritte Winter und Gott gebe, nicht der letzte,
Nimm meine Wärme und vertrau mir einfach.

Ich lächle, wenn ich Menschen in fortgeschrittenem Alter sehe,
Sie bewahren das Glück, das noch immer in ihren Augen ist,
Sie werden zusammen gehen und alles mitnehmen,
Sie haben Liebe aufgebaut, allen Schmerz überwunden.

Niemand ist perfekt, es hat keinen Sinn, solche zu suchen,
Zähle einfach bis zum Wiedersehen alle Kalendertage.
Und sage: "Ich liebe dich", immer öfter,
Erinnere dich an das Gute, das euer Leben verschönert hat.

Lerne zu verzeihen, lerne zu sagen: "Verzeih!"
Vergiss das Wort "verlassen" und das Wort "geh weg",
Mein einziger Traum ist, bis zum Ende bei ihr zu sein
Und ständig von ihr zu hören: "Ich liebe dich."

Das neue Jahr begrüßen, nur zu zweit,
Und genau um Mitternacht sich einen Wunsch wünschen,
Sie weiß, wovon ich spreche, oder wird es erraten,
Wenn die Stunde kommt, werde ich sagen, dass Träume wahr werden.

Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, Begrüße mit ihr den Sonnenuntergang,
Ich werde alles tun, damit sie an meiner Seite ist.
Schon der dritte Winter und Gott gebe, nicht der letzte,
Nimm meine Wärme und vertrau mir einfach.

Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, Begrüße mit ihr den Sonnenuntergang,
Ich werde alles tun, damit sie an meiner Seite ist.
Schon der dritte Winter und Gott gebe, nicht der letzte,
Nimm meine Wärme und vertrau mir einfach.

Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, Begrüße mit ihr den Sonnenuntergang,
Ich werde alles tun, damit sie an meiner Seite ist.
Schon der dritte Winter und Gott gebe, nicht der letzte,
Nimm meine Wärme und vertrau mir einfach.

Begrüße mit ihr den Sonnenaufgang, Begrüße mit ihr den Sonnenuntergang,
Ich werde alles tun, damit sie an meiner Seite ist.
Schon der dritte Winter und Gott gebe, nicht der letzte,
Nimm meine Wärme und vertrau mir einfach.