Денис Лирик - Ты примеришь белое платье - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Денис Лирик - Ты примеришь белое платье




Ты примеришь белое платье
You'll Try On a White Dress
Каждая нота для неё одной и только,
Every note is for her and her alone,
И пусть подливает масло в огонь,
Let them add fuel to the fire,
Помни, я буду с тобой, будем счастливые самые,
Remember, I'll be with you, we'll be the happiest,
Я буду отцом, ты будешь мамою...
I'll be the father, you'll be the mother...
Да ладно, ты меня любишь и я тебя,
Come on, you love me and I love you,
А че там говорят, это не так важно.
What they say doesn't matter that much.
И с каждым разом я больше начинаю понимать,
And with each passing moment, I understand more and more,
Что именно, ты примеришь белое платье!
That you, my love, will try on a white dress!
Сколько божился, что не будет лирики в песнях,
How many times I swore there'd be no lyrics in my songs,
Но знаете, я просто счастлив с ней!
But you know what? I'm just happy with her!
Ночей немало тупо без нее пропадало,
So many nights were wasted without her,
Пропадал и я, ее не хватало...
I was lost too, I missed her so much...
Пил дота лова убивался, чем при гостях,
Drinking 'til dawn, killing myself, than with guests,
Постоянно не дома, постоянно в гостях
Always away from home, always visiting
И я с ней другой, за это ей спасибо!
And I'm different with her, thanks to her!
Ты одна у меня такая!
You're the only one for me!
И я один такой, и она это знаете,
And I'm the only one for her, and she knows it,
Это расстояние всегда всему мешает.
This distance always gets in the way.
Но мы рядом, и чтобы не случилось,
But we're close, and no matter what happens,
От ее поцелуев мое сердце забилось.
My heart beats faster from her kisses.
Вновь! Скажу сто раз - это любовь!
Again! I'll say it a hundred times - this is love!
Ее глаза, улыбка - это все мое!
Her eyes, her smile - it's all mine!
И многие счастливые при виде наших ссор,
And many are happy to see our fights,
Но не дождетесь! Sorry.
But you won't get what you want! Sorry.
Каждая нота для неё одной и только,
Every note is for her and her alone,
И пусть подливает масло в огонь,
Let them add fuel to the fire,
Помни, я буду с тобой, будем счастливые самые,
Remember, I'll be with you, we'll be the happiest,
Я буду отцом, ты будешь мамою...
I'll be the father, you'll be the mother...
Каждая нота для неё одной и только,
Every note is for her and her alone,
И пусть подливает масло в огонь,
Let them add fuel to the fire,
Помни, я буду с тобой, будем счастливые самые,
Remember, I'll be with you, we'll be the happiest,
Я буду отцом, ты будешь мамою...
I'll be the father, you'll be the mother...
А мы уже думаем, как назовем детей,
And we're already thinking about what to name our children,
Она хочет дочку, я наоборот,
She wants a daughter, I want the opposite,
Хочу пацана, на меня похожего,
I want a boy, who looks like me,
Вырастет, будет читать тоже.
He'll grow up and read rap too.
И я готов в этому, и я уверен в ней,
And I'm ready for this, and I'm confident in her,
Когда мне холодно, прижму ее к себе,
When I'm cold, I'll hold her close,
А я даже не знал, что когда я сплю
And I didn't even know that when I sleep,
Она меня обнимет и налюбуется.
She'll hug me and admire me.
Укроет одеялом, поцелует нежно,
She'll cover me with a blanket, kiss me gently,
Прижмется ко мне, а после засыпает,
She'll snuggle up to me, and then fall asleep,
С утра наоборот, я ей уже любуюсь,
In the morning it's the other way around, I admire her,
Пока она спит, я ее целую.
While she sleeps, I kiss her.
И знаешь что? Это ее счастье!
And you know what? This is her happiness!
А что в нем надо? Лишь ее объятия!
What does it need? Just her embrace!
Я за себя не так волнуюсь, как она волнуется,
I don't worry about myself as much as she worries,
И я верю, наши мечты сбудутся!
And I believe our dreams will come true!
Каждая нота для неё одной и только,
Every note is for her and her alone,
И пусть подливает масло в огонь,
Let them add fuel to the fire,
Помни, я буду с тобой, будем счастливые самые,
Remember, I'll be with you, we'll be the happiest,
Я буду отцом, ты будешь мамою...
I'll be the father, you'll be the mother...
Каждая нота для неё одной и только,
Every note is for her and her alone,
И пусть подливает масло в огонь,
Let them add fuel to the fire,
Помни, я буду с тобой, будем счастливые самые,
Remember, I'll be with you, we'll be the happiest,
Я буду отцом, ты будешь мамою...
I'll be the father, you'll be the mother...
Каждая нота для неё одной и только,
Every note is for her and her alone,
И пусть подливает масло в огонь,
Let them add fuel to the fire,
Помни, я буду с тобой, будем счастливые самые,
Remember, I'll be with you, we'll be the happiest,
Я буду отцом, ты будешь мамою...
I'll be the father, you'll be the mother...





Авторы: волков д.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.