Денис Лирик - Цветочки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Денис Лирик - Цветочки




Цветочки
Flowers
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.
Пока он втихаря, для нее срывал цветочки,
While he discreetly picked flowers for her,
А я на лавочке, за домом убиваю почки.
I'm on the bench, behind the house, smoking weed.
Пачка, спички, базары не с тобой о личном,
Pack, matches, no personal conversations with you,
Предполагал и точно утвердились мысли.
I suspected it and now my suspicions have been confirmed.
И я завис, по началу был, как шизм,
And I was lost, at first I was in shock,
Мои орали, я втухал этажом пониже.
My thoughts were screaming, I was hiding downstairs.
Теперь часто очень, за цветочки ночью,
Now very often, at night for the flowers,
Рвут свою любовь, наши дамы в клочья.
Our ladies tear their love to shreds.
Тебя хоть волновало, с*ка, мое состояние,
Did you ever care, bitch, about my state of mind,
Я просыпался с головою каменной.
I woke up with a mind of stone.
Убитый, раненный, а ты сменила чувства,
Injured, wounded, and you changed your feelings,
Не закончив старое, аж сердце хрустнуло.
Not finishing the old one, my heart just shattered.
Ты меня кинула, как лоха последнего,
You dumped me like the last loser,
И я еще покажу тебя палец средний.
And I'll still show you the middle finger.
Любовь штука гадкая, кому-то п*хер,
Love is a nasty thing, some don't care,
Была любимой в телефоне, теперь просто номер.
You were my darling in the phone, now you're just a number.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.
Меня меняло, как погоду, был невменяемый,
I changed like the weather, I was insane,
Тебя искал ночами с кольцом обручальным.
I searched for you at night with a wedding ring.
Ха, да, вспомню, смешно сразу,
Hah, yeah, I remember, it's funny now,
Как убивал себя, из-за тебя заразы.
How I killed myself because of you, you plague.
Купил тебя за розу, какой-то первый встречный,
I bought you for a rose, some random guy,
И ты наивная кинулась ему на плечи.
And you naively threw yourself at him.
Скоро на диванчике, за одуванчики.
Soon on the couch, for dandelions,
Будут раздеваться девочки, отдаваясь мальчикам.
Girls will undress, giving themselves to boys.
Я на х*ю крутил романтику,
I didn't care about romance,
Я лучше наберу братухе и постою у падика.
I'd rather call my bro and hang out in the entrance hall.
А помнишь, что я сгнию типа в подъезде,
And remember, you said I'd rot in the entrance hall,
Но гниешь там ты, а я расту с рэпом вместе.
But you're the one rotting there, while I grow with rap.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Flowers, flowers, your beautiful eyes have lured him away.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Flowers, flowers, I regret that I ever told you I love you.





Авторы: волков д.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.