Текст и перевод песни Денис Лирик - Цветочки

Цветочки

Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.

Пока он втихаря, для нее срывал цветочки,
А я на лавочке, за домом убиваю почки.
Пачка, спички, базары не с тобой о личном,
Предполагал и точно утвердились мысли.

И я завис, по началу был, как шизм,
Мои орали, я втухал этажом пониже.
Теперь часто очень, за цветочки ночью,
Рвут свою любовь, наши дамы в клочья.

Тебя хоть волновало, с*ка, мое состояние,
Я просыпался с головою каменной.
Убитый, раненный, а ты сменила чувства,
Не закончив старое, аж сердце хрустнуло.

Ты меня кинула, как лоха последнего,
И я еще покажу тебя палец средний.
Любовь штука гадкая, кому-то п*хер,
Была любимой в телефоне, теперь просто номер.

Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.

Меня меняло, как погоду, был невменяемый,
Тебя искал ночами с кольцом обручальным.
Ха, да, вспомню, смешно сразу,
Как убивал себя, из-за тебя заразы.

Купил тебя за розу, какой-то первый встречный,
И ты наивная кинулась ему на плечи.
Скоро на диванчике, за одуванчики.
Будут раздеваться девочки, отдаваясь мальчикам.

Я на х*ю крутил романтику,
Я лучше наберу братухе и постою у падика.
А помнишь, что я сгнию типа в подъезде,
Но гниешь там ты, а я расту с рэпом вместе.

Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.

Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.
Цветочки, цветочки, увели твои красивые глаза.
Цветочки, цветочки, я жалею, что люблю тебе сказал.

Les fleurs

Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.
Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.

Pendant qu'il cueillait des fleurs pour elle en cachette,
J'étais sur un banc, près de la maison, à me laisser aller.
Un paquet, des allumettes, des marchés, pas de discussions personnelles avec toi,
J'avais des suppositions et mes pensées se sont confirmées.

Et je suis resté bloqué, au début, j'étais comme un schisme,
Les miens criaient, j'étais plus bas d'un étage.
Maintenant, très souvent, pour des fleurs la nuit,
Elles déchirent leur amour, nos dames en lambeaux.

Est-ce que tu t'inquiétais, salope, de mon état,
Je me réveillais la tête comme une pierre.
Abattu, blessé, et tu as changé de sentiments,
Sans terminer l'ancien, mon cœur a craqué.

Tu m'as largué comme un dernier crétin,
Et je te montrerai encore mon majeur.
L'amour est une chose dégoûtante, pour certains c'est du vent,
Tu étais ma préférée dans mon téléphone, maintenant c'est juste un numéro.

Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.
Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.

Tu me changeais, comme la météo, j'étais fou,
Je te cherchais la nuit avec une alliance.
Ha, oui, je me souviens, c'est drôle tout de suite,
Comment je me suis détruit, à cause de toi, la peste.

Quelqu'un d'autre t'a achetée pour une rose,
Et tu t'es jetée sur lui, naïve.
Bientôt sur le canapé, pour des pissenlits.
Les filles vont se déshabiller, en se donnant aux garçons.

Je me suis fait avoir avec de la romance,
J'aurais mieux fait d'appeler mon pote et d'aller devant l'immeuble.
Tu te souviens que je me suis dit que je vais pourrir dans l'entrée,
Mais c'est toi qui pourris là-bas, et moi je grandis avec le rap.

Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.
Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.

Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.
Les fleurs, les fleurs, ont emporté tes beaux yeux.
Les fleurs, les fleurs, je regrette de t'avoir dit que je t'aime.