Текст и перевод песни Денис Майданов - Брат

Брат

Здравствуй, брат
Греет ночь холодный месяц
В дом пришёл со скрипом лестниц листопад
А я рад, что снова осень
Как-то в ней спокойней
В общем, знаешь, брат
Твой сегодня день рожденья
В одиночестве спасенья не ищи
Я люблю тебя и помню
Рюмку полную наполню
И по памяти, как волны, наши дни
Помнишь, брат
Батя нас учил с тобою
Друг за друга быть горою
Пусть простят
Кто поймал от братьев шишек
Но обижен был лишь тот, кто виноват
Мать учила быть не бедным
Но делиться всем последним, чем богат
Знаешь, ей за нас не стыдно
Ей теперь всё сверху видно
Лишь за годы так обидно, что летят
Милый брат
Я все помню наши споры
И мечты и разговоры, как сейчас
Мы с тобой смотрели в завтра
И всегда ценили правду среди нас
И средь звёзд и близких истин
Было столько силы жизни каждый раз
Что казалось, мира мало
Море жизни нас качало
И всё дальше от причала шёл баркас
Мир, как снежный ком, катился
Помнишь время, ты женился, жил быстрей
Ты поплыл во взрослом мире
Стало пусто так в квартире наших дней
Ты был другом и примером
Огоньком добра и веры средь зимы
Но не дало сердце трещин
И любовь не стала меньше
Просто видеться чуть реже стали мы
Помнишь, брат
Как детей своих крестили
Как растили и учили пацанов
Своему твоё дал имя
Сына ты назвал моим и всех делов
Знай же, брат, твой младший Саня
Джентльмен, помощник маме и боец
По тебе скучает тоже
На тебя во всём похожий
Умный, добрый и хороший, как отец
Слышишь, брат
Как же нам наговориться
В сотый раз опять не спится до утра
Не хочу с тобой прощаться
Кто придумал расставаться навсегда
Видно, так судьбе угодно
Чтоб ты стал навек свободным, ну а я
За двоих жить буду дальше
Без сомненья нот и фальши
Просто я теперь за старшего, мой брат
Да, мой брат
Я скучаю, я не верю
В эту страшную потерю, рок судьбы
Планам не было предела
Сколько вместе ещё сделали бы мы
Обещаю не сломиться
И пока во мне струится наша кровь
Буду жить за землю предков
И за счастье наших деток
За фамилию, за братскую любовь
Видишь, брат
Греет ночь холодный месяц
В дом пришёл со скрипом лестниц листопад
А я рад, что снова осень
Как-то в ней спокойней
В общем, знаешь, брат
Твой сегодня день рожденья
В одиночестве спасенья не ищи
Я всегда с тобою буду
Ты мне хоть приснись оттуда
Жаль, осталось в детстве чудо, ты прости
Дремлет путь млечный
И любовь крепче
Верь мне, брат, вечно
Брат, мой брат

Brother

Hello, sister,
The cold moon warms the night
Leaf fall has come to the house with creaking stairs
And I'm glad it's autumn again
It's somehow calmer in it
In general, you know, sis,
It's your birthday today
Don't seek salvation in solitude
I love you and remember
I will fill a full glass
And by memory, like waves, our days
Remember, sis,
Dad taught us with you
To be a mountain for each other
May they forgive
Those who caught bumps from siblings
But only the one who was guilty was offended
Mom taught me not to be poor
But to share all the last things that are rich
You know, she's not ashamed of us
She can now see everything from above
It's just a shame for the years that fly by
Dear sister,
I remember all our arguments
And dreams and conversations, like now
We looked into tomorrow with you
And we always valued the truth among us
And among the stars and close truths
There was so much life force every time
That it seemed that the world was not enough
The sea of life rocked us
And the longboat went further and further from the pier
The world rolled like a snowball
Remember the time, you got married, lived faster
You sailed in the adult world
It became so empty in the apartment of our days
You were a friend and an example
A light of kindness and faith in the midst of winter
But the heart did not crack
And love did not diminish
We just started seeing each other a little less often
Remember, sis,
How they baptized their children
How they raised and taught the boys
I gave your name to mine
You named your son mine and that's it
Know, sis, your younger Sanya
Gentleman, mom's helper and fighter
He misses you too
Looks like you in everything
Smart, kind and good, like a father
Hear, sis,
How can we talk enough
For the hundredth time, I can't sleep again until the morning
I don't want to say goodbye to you
Who invented to part forever
Apparently, fate wants it that way
So that you become forever free, well, I
I will live for two further
Without a doubt notes and falsity
I'm just the eldest now, my sister
Yes, my sister
I miss you, I don't believe
In this terrible loss, the fate of fate
There was no limit to the plans
How much more we would have done together
I promise not to break
And as long as our blood flows in me
I will live for the land of my ancestors
And for the happiness of our children
For the last name, for brotherly love
You see, sis,
The cold moon warms the night
Leaf fall has come to the house with creaking stairs
And I'm glad it's autumn again
It's somehow calmer in it
In general, you know, sis,
It's your birthday today
Don't seek salvation in solitude
I will always be with you
You at least dream me from there
It's a pity the miracle remained in childhood, forgive me
The Milky Way is dozing
And love is stronger
Believe me, sis, forever
Sister, my sister