Денис Майданов - Всё хорошо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Денис Майданов - Всё хорошо




Всё хорошо
Tout va bien
Я приду, устав от дорог
J'arriverai, fatigué des routes
На твой порог
À ton pas de porte
Я приду, устав от потерь
J'arriverai, fatigué des pertes
Согрей да верь!
Réchauffe-moi et crois-moi !
Я приду, устав от разлук
J'arriverai, fatigué des séparations
Замкну наш круг
Nous refermerons notre cercle
Пол судьбы, пол жизни пути
La moitié du destin, la moitié de la vie en chemin
К тебе идти!
Vers toi je vais !
Чтобы касаясь тебя едва
Pour te toucher à peine
Просто услышать твои слова
Pour simplement entendre tes paroles
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо, всё хорошо
Tout va bien, tout va bien
Время это сотни "люблю"
Le temps, c'est des centaines de "je t'aime"
От ста к нулю
De cent à zéro
Кто-то ждёт, а кто-то живёт
Quelqu'un attend, et quelqu'un vit
Горит, поёт
Il brûle, il chante
Просят неба крылья твои
Le ciel te demande ses ailes
Лети, не жди!
Vole, n'attends pas !
До мечты, до солнца, до звёзд
Vers le rêve, vers le soleil, vers les étoiles
До чувств, до слёз
Vers les sentiments, vers les larmes
Чтобы касаясь тебя едва
Pour te toucher à peine
Просто услышать твои слова
Pour simplement entendre tes paroles
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо (хорошо)
Tout va bien (bien)
(Всё хорошо)
(Tout va bien)
Чтобы касаясь тебя едва
Pour te toucher à peine
Просто услышать твои слова
Pour simplement entendre tes paroles
(Всё хорошо, о-о)
(Tout va bien, o-o)
(Всё хорошо, о-о)
(Tout va bien, o-o)
(Всё хорошо, о-о)
(Tout va bien, o-o)
(Всё хорошо)
(Tout va bien)
Всё хорошо (всё хорошо)
Tout va bien (tout va bien)
Всё хорошо (всё хорошо)
Tout va bien (tout va bien)
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o
Всё хорошо, о-о
Tout va bien, o-o






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.