Выше неба - Денис Майданов перевод на французский

Выше неба

Я в твоих глазах на вопрос ответ давно нашел.
Все у нас в руках – значит, будет все - все хорошо.
Открывай окно – улетаем к синим небесам!
Есть еще вино и тебе я все, что есть отдам!
Ты выше неба, я выше неба и в твоих глазах рассветы.
Ты выше неба, я выше неба, ни вопросов, ни ответов.
Ты выше неба, я выше неба и не знать, что дальше будет.
Ты выше неба, я выше неба, тот, кто рядом, тот и любит.
Загадай мечту – я исполню, если не умру,
Потому что я, как и ты, сейчас в огне горю.
Говорят, что блажь наша сумасшедшая любовь,
Только все отдашь, чтобы повторить все это вновь.
Ты выше неба, я выше неба и в твоих глазах рассветы.
Ты выше неба, я выше неба, ни вопросов, ни ответов.
Ты выше неба, я выше неба и не знать, что дальше будет.
Ты выше неба, я выше неба, тот, кто рядом, тот и любит.
Я в твоих глазах на вопрос ответ давно нашел.
Все у нас в руках – значит, будет все - все хорошо.
Все часы к нулю, свет в глазах и кругом голова.
Я тебя люблю – это наши главные слова.
Ты выше неба, я выше неба и в твоих глазах рассветы.
Ты выше неба, я выше неба, ни вопросов, ни ответов.
Ты выше неба, я выше неба и не знать, что дальше будет.
Ты выше неба, я выше неба, тот, кто рядом, тот и любит.

Au-dessus du ciel

Dans tes yeux, j'ai trouvé la réponse à la question depuis longtemps.
Tout est entre nos mains - cela signifie que tout ira bien.
Ouvre la fenêtre - nous allons voler vers le ciel bleu !
Il y a encore du vin et je te donnerai tout ce que j’ai !
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel et dans tes yeux, il y a des aurores.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel, pas de questions, pas de réponses.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel et ne pas savoir ce qui se passera ensuite.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel, celui qui est à côté, c’est celui qui aime.
Fais un vœu - je l’exaucerai si je ne meurs pas,
Parce que je brûle, comme toi, dans le feu.
On dit que notre amour est une folie,
Mais tu donnerais tout pour revivre tout ça.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel et dans tes yeux, il y a des aurores.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel, pas de questions, pas de réponses.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel et ne pas savoir ce qui se passera ensuite.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel, celui qui est à côté, c’est celui qui aime.
Dans tes yeux, j'ai trouvé la réponse à la question depuis longtemps.
Tout est entre nos mains - cela signifie que tout ira bien.
Toutes les horloges sont à zéro, la lumière dans les yeux et la tête tourne.
Je t'aime - ce sont nos principaux mots.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel et dans tes yeux, il y a des aurores.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel, pas de questions, pas de réponses.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel et ne pas savoir ce qui se passera ensuite.
Tu es au-dessus du ciel, je suis au-dessus du ciel, celui qui est à côté, c’est celui qui aime.