Текст и перевод песни Денис Майданов - Горы

Горы

Сколько хранится историй в этих заснежанных склонах,
Но против всяких теорий и против всех законов!
Сквозь ледники и лавины, по исключеньям из правил;
Люди стремятся к вершинам - это нельзя исправить!
И ни к чему разговоры! В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы - окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы. Сердце зовет - прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы - замершие великаны!
Кто-то упав крылья сложит. Кто повернет безвозвратно.
Кто-то отдаст всё что сможет, чтобы вернуться обратно:
Чтобы вдохнуть это небо, чтобы впитать эту силу;
Тем, кто здесь был; кто здесь не был - нет ничего красивей!
И ни к чему разговоры! В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы - окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы. Сердце зовет - прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы - замершие великаны!
Сердце не спрячешь за шторы. Сердце зовет - прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы - замершие великаны!

Mountains

So many stories are kept within these snow-covered slopes,
Defying all theories, against all known laws!
Through glaciers and avalanches, as exceptions to the rules;
People strive for the summits - it's an unyielding urge!
No need for empty words! All roads lead to the sky.
The mountains, petrified Gods, beckon and call once more!
You can't hide your heart behind curtains. It yearns - release the brakes!
Greetings, greetings, mountains - frozen giants!
Some fall, their wings broken. Some turn back, never to return.
Some give all they can, just to come back again:
To breathe this sky, to absorb this power;
For those who have been here, for those who haven't - there's nothing more beautiful!
No need for empty words! All roads lead to the sky.
The mountains, petrified Gods, beckon and call once more!
You can't hide your heart behind curtains. It yearns - release the brakes!
Greetings, greetings, mountains - frozen giants!
You can't hide your heart behind curtains. It yearns - release the brakes!
Greetings, greetings, mountains - frozen giants!