Текст и перевод песни Денис Майданов - Горы

Горы

Сколько хранится историй в этих заснежанных склонах,
Но против всяких теорий и против всех законов!
Сквозь ледники и лавины, по исключеньям из правил;
Люди стремятся к вершинам - это нельзя исправить!
И ни к чему разговоры! В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы - окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы. Сердце зовет - прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы - замершие великаны!
Кто-то упав крылья сложит. Кто повернет безвозвратно.
Кто-то отдаст всё что сможет, чтобы вернуться обратно:
Чтобы вдохнуть это небо, чтобы впитать эту силу;
Тем, кто здесь был; кто здесь не был - нет ничего красивей!
И ни к чему разговоры! В небо ведут все дороги.
Ждут и зовут снова горы - окаменелые Боги!
Сердце не спрячешь за шторы. Сердце зовет - прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы - замершие великаны!
Сердце не спрячешь за шторы. Сердце зовет - прочь стоп-краны!
Здраствуйте, здравствуйте горы - замершие великаны!

Montagnes

Combien d'histoires sont conservées dans ces pentes enneigées,
Mais contre toutes les théories et contre toutes les lois !
À travers les glaciers et les avalanches, par des exceptions aux règles ;
Les gens aspirent aux sommets - cela ne peut pas être corrigé !
Et il n'y a aucune raison de parler ! Toutes les routes mènent au ciel.
Les montagnes attendent et appellent encore - des dieux pétrifiés !
Tu ne peux pas cacher ton cœur derrière des rideaux. Le cœur appelle - enlève les freins !
Bonjour, bonjour les montagnes - géants figés !
Quelqu'un tombera et cassera ses ailes. Quelqu'un tournera sans retour.
Quelqu'un donnera tout ce qu'il peut pour revenir :
Pour respirer ce ciel, pour absorber cette force ;
Pour ceux qui étaient ici ; pour ceux qui n'étaient pas ici - il n'y a rien de plus beau !
Et il n'y a aucune raison de parler ! Toutes les routes mènent au ciel.
Les montagnes attendent et appellent encore - des dieux pétrifiés !
Tu ne peux pas cacher ton cœur derrière des rideaux. Le cœur appelle - enlève les freins !
Bonjour, bonjour les montagnes - géants figés !
Tu ne peux pas cacher ton cœur derrière des rideaux. Le cœur appelle - enlève les freins !
Bonjour, bonjour les montagnes - géants figés !