Дорога на Ялту - Денис Майданов перевод на немецкий

Дорога на Ялту

Что ты готов не прощать?
Что ты готов не любить?
Что ты готов отстоять
И с чем будем жить?

В час, когда мир из стекла
Есть наша память-скала
И есть дорога одна
На все времена!

Дорога на Ялту проста, горда
Дорога на Ялту — втречай, страна! О-о-о!
На Ялту летят поезда
И здесь навсегда
Хранит нашу правду
Дорога на Ялту!
Дорога на Ялту!

Где-то осколки добра
Где-то сгорело дотла
Где-то на соснах от пуль
Снова смола

Но в сотый раз этот мир
Снова спасут звуки лир
За тишину и покой
Здесь голос мой!

Дорога на Ялту проста, горда
Дорога на Ялту — втречай, страна! О-о-о!
На Ялту летят поезда
И здесь навсегда
Хранит нашу правду
Дорога на Ялту!
Дорога на Ялту!
Хоп!

Эти километры
Греют ветры
И открыт, как прежде
Путь к надежде!

Дорога на Ялту проста, горда
Дорога на Ялту — втречай, страна!
На Ялту летят поезда
И здесь навсегда
Хранит нашу правду
Дорога на Ялту!
Дорога на Ялту!
Хоп!

Дорога на Ялту!

Der Weg nach Jalta

Was bist du bereit, nicht zu verzeihen?
Was bist du bereit, nicht zu lieben?
Was bist du bereit zu verteidigen?
Und womit werden wir leben?

In einer Stunde, wenn die Welt aus Glas ist,
Gibt es unsere Erinnerung - ein Fels,
Und es gibt einen Weg,
Für alle Zeiten!

Der Weg nach Jalta ist einfach, stolz,
Der Weg nach Jalta – empfange, mein Land! O-o-o!
Nach Jalta fliegen die Züge
Und hier für immer
Bewahrt unsere Wahrheit
Der Weg nach Jalta!
Der Weg nach Jalta!

Irgendwo Scherben des Guten,
Irgendwo bis auf die Grundmauern niedergebrannt,
Irgendwo auf den Kiefern von Kugeln
Wieder Harz.

Aber zum hundertsten Mal wird diese Welt
Wieder gerettet durch die Klänge der Leiern,
Für die Stille und den Frieden
Hier ist meine Stimme!

Der Weg nach Jalta ist einfach, stolz,
Der Weg nach Jalta – empfange, mein Land! O-o-o!
Nach Jalta fliegen die Züge
Und hier für immer
Bewahrt unsere Wahrheit
Der Weg nach Jalta!
Der Weg nach Jalta!
Hopp!

Diese Kilometer
Wärmen die Winde
Und offen, wie zuvor,
Der Weg zur Hoffnung!

Der Weg nach Jalta ist einfach, stolz,
Der Weg nach Jalta – empfange, mein Land!
Nach Jalta fliegen die Züge
Und hier für immer
Bewahrt unsere Wahrheit
Der Weg nach Jalta!
Der Weg nach Jalta!
Hopp!

Der Weg nach Jalta!