Текст и перевод песни Денис Майданов - Дорога на Ялту
Что
ты
готов
не
прощать?
Qu'est-ce
que
tu
es
prêt
à
ne
pas
pardonner
?
Что
ты
готов
не
любить?
Qu'est-ce
que
tu
es
prêt
à
ne
pas
aimer
?
Что
ты
готов
отстоять
Qu'est-ce
que
tu
es
prêt
à
défendre
И
с
чем
будем
жить?
Et
avec
quoi
allons-nous
vivre
?
В
час,
когда
мир
из
стекла
Au
moment
où
le
monde
est
en
verre
Есть
наша
память-скала
Il
y
a
notre
mémoire,
une
falaise
И
есть
дорога
одна
Et
il
y
a
un
chemin
На
все
времена!
Pour
toujours
!
Дорога
на
Ялту
проста,
горда
La
route
vers
Yalta
est
simple,
fière
Дорога
на
Ялту
— втречай,
страна!
О-о-о!
La
route
vers
Yalta
- rencontre,
mon
pays
! O-o-o
!
На
Ялту
летят
поезда
Des
trains
vont
à
Yalta
И
здесь
навсегда
Et
ici,
pour
toujours
Хранит
нашу
правду
Garde
notre
vérité
Дорога
на
Ялту!
La
route
vers
Yalta
!
Дорога
на
Ялту!
La
route
vers
Yalta
!
Где-то
осколки
добра
Quelque
part,
il
y
a
des
fragments
de
bonté
Где-то
сгорело
дотла
Quelque
part,
tout
a
brûlé
Где-то
на
соснах
от
пуль
Quelque
part,
sur
les
pins,
des
balles
Снова
смола
Encore
de
la
poix
Но
в
сотый
раз
этот
мир
Mais
pour
la
centième
fois,
ce
monde
Снова
спасут
звуки
лир
Sera
à
nouveau
sauvé
par
les
sons
des
lyres
За
тишину
и
покой
Pour
le
silence
et
la
paix
Здесь
голос
мой!
Voici
ma
voix
!
Дорога
на
Ялту
проста,
горда
La
route
vers
Yalta
est
simple,
fière
Дорога
на
Ялту
— втречай,
страна!
О-о-о!
La
route
vers
Yalta
- rencontre,
mon
pays
! O-o-o
!
На
Ялту
летят
поезда
Des
trains
vont
à
Yalta
И
здесь
навсегда
Et
ici,
pour
toujours
Хранит
нашу
правду
Garde
notre
vérité
Дорога
на
Ялту!
La
route
vers
Yalta
!
Дорога
на
Ялту!
La
route
vers
Yalta
!
Хоп!
Hop
!
Эти
километры
Ces
kilomètres
Греют
ветры
Réchauffent
les
vents
И
открыт,
как
прежде
Et
ouvert,
comme
avant
Путь
к
надежде!
Le
chemin
vers
l'espoir
!
Дорога
на
Ялту
проста,
горда
La
route
vers
Yalta
est
simple,
fière
Дорога
на
Ялту
— втречай,
страна!
La
route
vers
Yalta
- rencontre,
mon
pays
!
На
Ялту
летят
поезда
Des
trains
vont
à
Yalta
И
здесь
навсегда
Et
ici,
pour
toujours
Хранит
нашу
правду
Garde
notre
vérité
Дорога
на
Ялту!
La
route
vers
Yalta
!
Дорога
на
Ялту!
La
route
vers
Yalta
!
Хоп!
Hop
!
Дорога
на
Ялту!
La
route
vers
Yalta
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.