Текст и перевод песни Денис Майданов - Молодым умирать не страшно

Молодым умирать не страшно

На часах моих вечер, восемь
Свет софитов и глаз в глаза мне
Я сегодня встречаю осень
Время хлеб собирать и камни

Кто-то молча пророчит беды
Я встаю под прицел отважно
Ой, стреляйте в мои победы
Молодым умирать не страшно

А я по-прежнему верю
В то, что жить будем дольше
Есть плохие за дверью
Но хороших-то больше

Я хочу мир красивый
Подарить своим детям
Я хочу быть счастливым
И радостным дедом

Я мечтаю страною
Гордиться с восторгом
Чтобы Запад войною
Не спорил с Востоком

И я знаю теперь
Я скажу это вновь
В жизни вечная
Есть любовь

Много лет рвался к свету разум
Моё сердце ломало стены
Целый год – это вроде сразу
Тридцать три – это постепенно

Но всё также ни в моде правда
Те, кому поперёк так важно
Назначайте войну на завтра
Молодым умирать не страшно

А я по-прежнему верю
В то, что жить будем дольше
Есть плохие за дверью
Но хороших-то больше

Я хочу мир красивый
Подарить своим детям
Я хочу быть счастливым
И радостным дедом

Я мечтаю страною
Гордиться с восторгом
Чтобы Запад войною
Не спорил с Востоком

И я знаю теперь
Я скажу это вновь
В жизни вечная
Есть любовь

Буду жить в вере и надежде
И душе не прощу застоев
Пусть не судит страна, как прежде
Дураков и своих героев

Вряд ли будет здесь по-другому
Сердце мне сбереги, Наташа
Мы с тобой на войне, как дома
Молодым умирать не страшно

The Young Are Not Afraid to Die

It's eight in the evening on my watch,
Spotlight and eyes meet mine.
Today I meet autumn,
Time to gather bread and stones.

Someone silently predicts troubles,
I stand up under the aim bravely.
Oh, shoot at my victories,
The young are not afraid to die.

And I still believe
That we will live longer,
There are bad people outside the door,
But there are more good ones.

I want a beautiful world
To give to my children,
I want to be happy
And a joyful grandfather.

I dream of a country
To be proud of with delight,
So that the West with war
Doesn't argue with the East.

And I know now,
I'll say it again,
There is eternal
Love in life.

For many years, reason has been striving for light,
My heart broke walls.
A whole year is like at once,
Thirty-three is gradually.

But the truth is still not in fashion,
Those who are so important to cross,
Declare war for tomorrow,
The young are not afraid to die.

And I still believe
That we will live longer,
There are bad people outside the door,
But there are more good ones.

I want a beautiful world
To give to my children,
I want to be happy
And a joyful grandfather.

I dream of a country
To be proud of with delight,
So that the West with war
Doesn't argue with the East.

And I know now,
I'll say it again,
There is eternal
Love in life.

I will live in faith and hope,
And I will not forgive stagnation in my soul.
Let the country not judge, as before,
Fools and its heroes.

It's unlikely to be different here,
Natasha, save my heart.
We are at war with you, as at home,
The young are not afraid to die.