Мы вместе - Денис Майдановперевод на немецкий
В
день,
когда
время
невзгод
Am
Tag,
wenn
die
Zeit
der
Not
kommt
И
на
пределе
струна
Und
die
Saite
bis
zum
Äußersten
gespannt
ist,
В
час,
когда
сердце
поймёт
In
der
Stunde,
wenn
das
Herz
versteht:
Это
война!
Das
ist
Krieg!
Руку
свою
протяни
Reiche
deine
Hand
Тем,
кто
нуждается
в
ней
Denen,
die
sie
brauchen,
Переживём!
И
мы
Wir
werden
es
überstehen!
Und
wir
Вместе
сильней!
Sind
zusammen
stärker!
Мы
вместе
на
все
времена
Wir
sind
zusammen
für
alle
Zeiten,
Мы
вместе
— большая
страна
Wir
sind
zusammen
– ein
großes
Land,
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Мы
вместе
в
минуты
побед
Wir
sind
zusammen
in
Minuten
des
Sieges,
Мы
вместе
стеной
против
бед
Wir
sind
zusammen,
eine
Mauer
gegen
das
Unglück,
Мы
вместе!
Мы
вместе!
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Wir
sind
zusammen!
Wir
sind
zusammen!
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Слышать,
когда
зазвонит
Hören,
wenn
ertönt
Чей-то
призывный
набат
Jemandes
Alarmruf,
Делать
добро
и
не
ждать
Gutes
tun
und
nicht
warten
Криков
"виват"
Auf
"Vivat"-Rufe.
Верить,
что
время
невзгод
Glauben,
dass
die
Zeit
der
Not
В
мире
однажды
пройдёт
In
der
Welt
einmal
vergeht,
Если
любовь
в
твоём
Wenn
Liebe
in
deinem
Сердце
живёт
Herzen
wohnt.
Мы
вместе
на
все
времена
Wir
sind
zusammen
für
alle
Zeiten,
Мы
вместе
— большая
страна
Wir
sind
zusammen
– ein
großes
Land,
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Мы
вместе
в
минуты
побед
Wir
sind
zusammen
in
Minuten
des
Sieges,
Мы
вместе
стеной
против
бед
Wir
sind
zusammen,
eine
Mauer
gegen
das
Unglück,
Мы
вместе!
Мы
вместе!
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Wir
sind
zusammen!
Wir
sind
zusammen!
Пусть
эта
песня
летит
Möge
dieses
Lied
fliegen
Птицей
мечты
над
страной
Wie
ein
Traumvogel
über
das
Land,
Всем
вопреки,
кто
трубит
Allen
zum
Trotz,
die
blasen
Вечный
отбой
Zum
ewigen
Zapfenstreich.
Нам
не
забыть
этот
час
(час)
Wir
werden
diese
Stunde
nicht
vergessen
(Stunde),
Память
останется
в
нас
(в
нас)
Die
Erinnerung
bleibt
in
uns
(in
uns),
Только
поймем
в
сотый
раз
Nur
verstehen
wir
zum
hundertsten
Mal
Здесь
и
сейчас
(здесь
и
сейчас)
Hier
und
jetzt
(hier
und
jetzt).
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Wir
sind
zusammen!
(Wir
sind
zusammen!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Wir
sind
zusammen!
(Wir
sind
zusammen!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Wir
sind
zusammen!
(Wir
sind
zusammen!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Wir
sind
zusammen!
(Wir
sind
zusammen!)
Мы
вместе
на
все
времена
Wir
sind
zusammen
für
alle
Zeiten,
Мы
вместе
— большая
страна
Wir
sind
zusammen
– ein
großes
Land,
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Мы
вместе
в
минуты
побед
Wir
sind
zusammen
in
Minuten
des
Sieges,
Мы
вместе
стеной
против
бед
Wir
sind
zusammen,
eine
Mauer
gegen
das
Unglück,
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Wir
sind
zusammen!
(Wir
sind
zusammen!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Wir
sind
zusammen!
(Wir
sind
zusammen!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Wir
sind
zusammen!
(Wir
sind
zusammen!)
Мы
вместе!
Wir
sind
zusammen!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.