Небо №7 - Денис Майдановперевод на английский
Задевая
облака,
наблюдая
свысока
Touching
the
clouds,
watching
from
above
Нам
достаточно
с
тобой
нескольких
слов
A
few
words
are
enough
for
us,
you
and
I,
Про
любовь...
About
love...
Не
кричать
и
не
спешить,
я
бы
здесь
остался
жить
No
need
to
shout
or
rush,
I
would
stay
here
forever,
Где
живу
средь
облаков
тысячи
снов
Where
thousands
of
dreams
live
among
the
clouds,
Про
любовь...
About
love...
Мы
с
тобой
на
облаках,
мы
у
неба
на
руках
We
are
with
you
on
the
clouds,
we
are
in
the
sky's
embrace,
Где
не
нужно
слов
совсем,
это
- небо
номер
семь
Where
no
words
are
needed
at
all,
this
is
sky
number
seven,
Здесь
нужны
глаза
твои,
здесь
все
песни
о
любви
Here
I
need
your
eyes,
here
all
songs
are
about
love,
Только
нет
в
них
слов
совсем,
это
- небо
номер
семь.
Only
there
are
no
words
in
them
at
all,
this
is
sky
number
seven.
Небо
номер
семь...
Sky
number
seven...
Не
заметя
эту
дверь
за
которой
мы
теперь
Not
noticing
this
door
behind
which
we
are
now,
Не
тревожьте
облаков
чьих-то
стихов
Do
not
disturb
the
clouds
of
someone's
poems
Про
любовь...
About
love...
Знаю
не
открыты
всем
двери
в
небо
номер
семь
I
know
the
doors
to
sky
number
seven
are
not
open
to
everyone,
Только
если
в
сердце
вновь
песня
без
слов
Only
if
there
is
a
song
without
words
in
the
heart
again,
Про
любовь...
About
love...
Припев.
Chorus.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.