Осторожно... Любовь - Денис Майдановперевод на английский
Текст
песни
Song
Lyrics
В
грудь,
как
горячий
свинец,
птицами
в
душу
летит
Into
my
chest,
like
hot
lead,
it
flies
like
birds
into
my
soul
Это
любовь
- бесполезны
пароли
защит.
This
is
love
- passwords
and
defenses
are
useless.
Сколько
разбитых
сердец,
пряча
осколки
молчит?
How
many
broken
hearts
silently
hide
their
fragments?
Сколько
же
их
на
излете
агоний
стучит?
How
many
of
them
beat
at
the
end
of
their
agony?
И
твое
сердце
на
шрамах
дрожит
и
кричит:
And
your
heart
trembles
and
cries
on
its
scars:
Осторожно...
Любовь!
Осторожно...
Любовь...
Beware...
Love!
Beware...
Love...
Мир
взрывается,
плачет
любя,
но
иначе
нельзя.
The
world
explodes,
crying
with
love,
but
there's
no
other
way.
Осторожно...
Любовь!
Осторожно...
Любовь...
Beware...
Love!
Beware...
Love...
Океаны
из
берегов,
водопады
стихов
и
цветов
Oceans
overflowing,
waterfalls
of
verses
and
flowers
Лишь
за
несколько
слов
Just
for
a
few
words
Из
любимых
губ...
From
your
beloved
lips...
Кто
в
этом
небе
живет,
тот
не
боится
упасть,
Those
who
live
in
this
sky
are
not
afraid
to
fall,
Тот
пленным
в
нежную
власть
и
полмира
за
страсть.
Those
who
are
captive
to
tender
power
and
give
half
the
world
for
passion.
Любящий
неизлечим,
след
не
прощает
причин,
A
lover
is
incurable,
the
trace
does
not
forgive
reasons,
Ангелы
нам
не
прощают
в
любви
половин.
Angels
do
not
forgive
us
halves
in
love.
И
болен
мир,
если
в
нем
есть
Одна
и
Один
And
the
world
is
sick
if
there
is
One
and
Only
in
it
Осторожно...
Любовь!
Осторожно...
Любовь...
Beware...
Love!
Beware...
Love...
Мир
взрывается,
плачет
любя,
но
иначе
нельзя.
The
world
explodes,
crying
with
love,
but
there's
no
other
way.
Осторожно...
Любовь!
Осторожно...
Любовь...
Beware...
Love!
Beware...
Love...
Океаны
из
берегов,
водопады
стихов
и
цветов
Oceans
overflowing,
waterfalls
of
verses
and
flowers
Лишь
за
несколько
слов
Just
for
a
few
words
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.