Денис Майданов - Перекрёстки душ (feat. Анжелика Агурбаш) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Денис Майданов - Перекрёстки душ (feat. Анжелика Агурбаш)




Перекрёстки душ (feat. Анжелика Агурбаш)
Crossroads of Souls (feat. Anzhelika Agurbash)
Кто по главной, а кто напрямик за судьбой
Who's on the highway, who's cutting corners for fate
Кто-то в небо, а кто-то в тупик сам собой
Some up to the heavens, some into a dead end on their own
То молчим, то кричим, но спешим меняя билеты
We're silent, then we shout, but we're in a hurry to change tickets
Чтобы встретить счастье на перекрёстке душ
To meet happiness at the crossroads of souls
Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Crossroads of souls await the unloving ones at night
Перекрёстки снов и стихов
Crossroads of dreams and verses
В отражениях луж там всегда горит зелёный
In the reflections of puddles there always burns green
Вновь разрешающий любовь
Once again allowing love
Вновь и вновь разрешающий любовь
Again and again allowing love
Кто вернётся назад, кто то в брод на восход
Who will turn back, who will wade towards the sunrise
Кто-то просто не в свой поворот повернёт
Someone will simply turn into the wrong lane
Ну а я так ждала, в разных точках этой планеты
But I had been waiting in different places on this planet
А нашла тебя лишь на перекрёстке душ
And I only found you at the crossroads of souls
Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Crossroads of souls await the unloving ones at night
Перекрёстки снов и стихов
Crossroads of dreams and verses
В отражениях луж там всегда горит зелёный
In the reflections of puddles there always burns green
Вновь разрешающий любовь
Once again allowing love
Вновь и вновь разрешающий любовь
Again and again allowing love





Авторы: денис майданов, наталья майданова, владимир матецкий, леонид гуткин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.