Переходный возраст - Денис Майданов перевод на английский

Переходный возраст

Разноцветные картинки, в сердце - льдинки, поединки за любовь
Полужизни, полусудьбы, поцелуями искусаны в кровь
Слишком рано умирать, но слишком поздно, слишком глупо объяснять
Что там модно, что не модно, просто возраст переходный не мешать
Не мешать...
Долететь к небу и достать звёзды
И обнять солнце не закрывая глаз
Верить сердцу, а глаза свету
И дышать ветром не потом, а сейчас
Свободно, возраст переходный.
С кем встречаться, с кем прощаться, с кем общаться только лишний разговор
Если в сердце минус двадцать, дальше только двадцать два и перебор
Есть у каждого дорога, только много рядом левых, почему
Где живёт на свете правда, что же завтра ни ответить никому
Никому...
Долететь к небу и достать звезды
И обнять солнце, не закрывая глаз
Верить сердцу, а глаза свету
И дышать ветром, не потом, а сейчас
Свободно, возраст переходный
На закат уходит солнце, дожигая в урнах старые хиты
И до завтра так не много, может завтра новым Богом станешь ты
Что напрасно, где на красный слишком поздно, слишком глупо объяснять
На зелёный так не модно возраст переходный не мешать
Не мешать...
Долететь к небу и достать звезды
И обнять солнце не закрывая глаз
Верить сердцу, а глаза свету
И дышать ветром не потом, а сейчас
Свободно. возраст переходный

Transition Age

Colorful pictures, ice in the heart, battles for love
Half-lives, half-destinies, bitten to blood with kisses
It's too early to die, but too late, too stupid to explain
What's fashionable, what's not, just don't interfere with the transition age
Don't interfere...
To fly to the sky and reach the stars
And embrace the sun without closing your eyes
To believe the heart, and the eyes to the light
And breathe the wind, not later, but now
Freely, transition age.
Who to meet, who to say goodbye to, who to talk to is just an unnecessary conversation
If there's minus twenty in the heart, then only twenty-two and it's too much
Everyone has a road, but there are many wrong ones nearby, why?
Where does truth live in the world, what about tomorrow, no answer to anyone
To no one...
To fly to the sky and reach the stars
And embrace the sun without closing your eyes
To believe the heart, and the eyes to the light
And breathe the wind, not later, but now
Freely, transition age
The sun sets, burning old hits in the urns
And there's not much time until tomorrow, maybe tomorrow you'll become a new God
What's in vain, where on red it's too late, too stupid to explain
On green it's not fashionable, don't interfere with the transition age
Don't interfere...
To fly to the sky and reach the stars
And embrace the sun without closing your eyes
To believe the heart, and the eyes to the light
And breathe the wind, not later, but now
Freely. transition age