Текст и перевод песни Денис Майданов - По дороге к богу

По дороге к богу

По дороге к богу
То жара, то ветер
Вечные вопросы
Редкие ответы
На развилках камни
Варианты жизни
Вечно выбираем
От рожденья к тризне
Загляни-ка в сердце
И найди там счастье
Океан свободы
Водопады страсти
И огнём надежды
Вновь согрей тревогу
И иди, как прежде
По дороге к богу
День, ночь
Жизнь – моя река
Прочь, прочь
Уходи, тоска
Мой бог
Надо мной всегда
И моя любовь
Чистая вода
Если жизнь как песня
Только б чище ноты
Если ночью вместе
То до звёзд полёты
Если день как повесть
То в конце пусть срубят
Если утром новость
То пусть доброй будет
И мешки как воздух
И любовь как солнце
Рядом все, кто дорог
Детство пусть смеётся
И хранит пусть вера
Дьявола острогом
Заповеди в сердце
По дороге к богу
День, ночь
Жизнь – моя река
Прочь, прочь
Уходи, тоска
Мой бог
Надо мной всегда
И моя любовь
Чистая вода
Знаешь, я прошёл бы
Вновь свою дорогу
Вот и улыбаюсь
По дороге к богу
Сердцу не прикажешь
Жить наполовину
Могут только годы
Выстрелить мне в спину
Может только осень
Душу рвать на части
Пьяной песнью ветра
Листопадом счастья
Жёлтыми дождями
По аккордам грусти
Первыми снегами
По горящим чувствам
День, ночь
Уходи, тоска
Прочь, прочь
Жизнь – моя река
Мой бог
Надо мной всегда
И моя любовь
Чистая вода

On the Road to God

On the road to God,
Through heat and wind I roam,
Eternal questions arise,
With answers rarely known.
At crossroads, stones I find,
Life's options laid out wide,
Forever we choose our way,
From birth until we die.
Look deep within your heart,
And find the happiness there,
An ocean of freedom vast,
Waterfalls of passion rare.
With hope's fire, warm your soul,
And soothe the worries that bind,
Walk on, as you did before,
On the road to God, you'll find.
Day, night,
Life flows like a river wide,
Away, away,
Melancholy, step aside.
My God,
Above me, always near,
And my love,
Like water, pure and clear.
If life is like a song we sing,
Let the notes ring pure and true,
If together through the night,
Then to the stars, we'll fly with you.
If the day unfolds like a tale,
May the ending be well-told,
If morning brings us news to hear,
May it be happy, brave, and bold.
Burdens light as air we bear,
Love like sunshine, warm and bright,
All those dear, surrounding us,
Childhood's laughter, pure delight.
May faith protect us like a shield,
Keeping the devil at bay,
Commandments etched upon our hearts,
On the road to God, we pray.
Day, night,
Life flows like a river wide,
Away, away,
Melancholy, step aside.
My God,
Above me, always near,
And my love,
Like water, pure and clear.
You know, I'd walk this path again,
This road of life, with all its strife,
And so I smile, with every mile,
On the road to God, in life.
The heart cannot be told to live,
With only half its passion's fire,
Only the years, with their cruel spears,
Can shoot me down, and make me tire.
Only autumn's hand so cold,
Can tear my soul in pieces small,
With wind's drunken song, it carries along,
A leaf fall of happiness for all.
With rains of yellow, soft and slow,
On chords of sadness, gently played,
With first snowflakes, falling light,
On feelings burning, unafraid.
Day, night,
Melancholy, step aside,
Away, away,
Life flows like a river wide.
My God,
Above me, always near,
And my love,
Like water, pure and clear.