Текст и перевод песни Денис Майданов - Росгвардия
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
На
рубежах
страны,
на
улицах
весны
Aux
frontières
du
pays,
dans
les
rues
du
printemps,
Тебе,
Отчизна,
служат
твои
верные
сыны!
Tes
fils
fidèles
te
servent,
Patrie
!
И
знай,
любимая,
что
есть
мы
у
тебя
Et
sache,
ma
chérie,
que
nous
sommes
là
pour
toi,
Твоя
национальная
России
гвардия!
Ta
Garde
nationale
de
Russie
!
За
счастье
и
покой
всегда
стоит
стеной
Pour
le
bonheur
et
la
paix,
un
mur
toujours
debout,
Порядка
и
законности
гвардейский
крепкий
строй!
L'ordre
et
la
légalité,
la
solide
formation
de
la
Garde
!
За
мир,
любовь
и
свет
в
бою
в
любой
момент
Pour
la
paix,
l'amour
et
la
lumière,
au
combat
à
tout
moment,
Над
нами
только
небо,
наш
главком
и
президент!
Au-dessus
de
nous,
seulement
le
ciel,
notre
commandant
en
chef
et
le
président
!
Надёжные
сердца
и
крепость
рук
Des
cœurs
fiables
et
la
force
des
mains,
Ведь
за
спиной
у
нас
Parce
que
derrière
nous,
Алтай,
Приморье,
Волга,
Петербург
L'Altaï,
la
région
de
Primorye,
la
Volga,
Saint-Pétersbourg,
Камчатка,
Крым,
Кавказ!
La
Kamtchatka,
la
Crimée,
le
Caucase
!
Я
верности
шепчу
тебе
слова
Je
murmure
des
mots
de
fidélité
à
ton
égard,
И
я
тобой
горжусь
Et
je
suis
fier
de
toi,
Восток,
Сибирь,
Урал,
Кубань,
Москва
L'Orient,
la
Sibérie,
l'Oural,
le
Kouban,
Moscou,
Владимирская
Русь!
La
Russie
de
Vladimir
!
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
А
если
трудный
час,
то
в
бой
любой
из
нас
Et
si
l'heure
est
difficile,
alors
au
combat,
chacun
de
nous,
У
сердца
лишь
один
всегда
"за
Родину"
приказ!
Au
cœur,
un
seul
ordre
: "Pour
la
Patrie"
!
Нельзя
иначе
жить!
Нам
есть,
чем
дорожить!
On
ne
peut
pas
vivre
autrement
! Nous
avons
quelque
chose
à
protéger
!
Ответственность
и
честь
в
российской
гвардии
служить!
Responsabilité
et
honneur
de
servir
dans
la
Garde
russe
!
За
счастье
и
покой
всегда
стоит
стеной
Pour
le
bonheur
et
la
paix,
un
mur
toujours
debout,
Добра
и
справедливости
гвардейский
крепкий
строй!
Le
bien
et
la
justice,
la
solide
formation
de
la
Garde
!
И
Родина
одна
красива
и
сильна
Et
la
Patrie
est
une
seule,
belle
et
forte,
Любимая
страна,
запомни
наши
имена!
Pays
bien-aimé,
souviens-toi
de
nos
noms
!
Надёжные
сердца
и
крепость
рук
Des
cœurs
fiables
et
la
force
des
mains,
Ведь
за
спиной
у
нас
Parce
que
derrière
nous,
Алтай,
Приморье,
Волга,
Петербург
L'Altaï,
la
région
de
Primorye,
la
Volga,
Saint-Pétersbourg,
Камчатка,
Крым,
Кавказ!
La
Kamtchatka,
la
Crimée,
le
Caucase
!
Я
верности
шепчу
тебе
слова
Je
murmure
des
mots
de
fidélité
à
ton
égard,
И
я
тобой
горжусь
Et
je
suis
fier
de
toi,
Восток,
Сибирь,
Урал,
Кубань,
Москва
L'Orient,
la
Sibérie,
l'Oural,
le
Kouban,
Moscou,
Владимирская
Русь!
La
Russie
de
Vladimir
!
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
За
мир,
любовь
и
свет
в
строю
в
любой
момент
Pour
la
paix,
l'amour
et
la
lumière,
dans
les
rangs,
à
tout
moment,
Над
нами
только
небо,
наш
главком
и
президент!
Au-dessus
de
nous,
seulement
le
ciel,
notre
commandant
en
chef
et
le
président
!
Надёжные
сердца
и
крепость
рук
Des
cœurs
fiables
et
la
force
des
mains,
Ведь
за
спиной
у
нас
Parce
que
derrière
nous,
Алтай,
Приморье,
Волга,
Петербург
L'Altaï,
la
région
de
Primorye,
la
Volga,
Saint-Pétersbourg,
Камчатка,
Крым,
Кавказ!
La
Kamtchatka,
la
Crimée,
le
Caucase
!
Я
верности
шепчу
тебе
слова
Je
murmure
des
mots
de
fidélité
à
ton
égard,
И
я
тобой
горжусь
Et
je
suis
fier
de
toi,
Восток,
Сибирь,
Урал,
Кубань,
Москва
L'Orient,
la
Sibérie,
l'Oural,
le
Kouban,
Moscou,
Владимирская
Русь!
La
Russie
de
Vladimir
!
(Моя!)
Владимирская
Русь!
(Ma
!)
La
Russie
de
Vladimir
!
(Моя!)
(Ma
!)
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
Моя,
моя,
моя
Росгвардия!
Ma
Rosgvardia,
ma
Rosgvardia
!
Оцените перевод
1
Тишина
2 Россия, вперед
3 На Восточном
4 ВДВ
5 Танкист - Летеха
6 Командиры
7 Легенда
8 Поколения чести
9 Если судьба - полет
10 ССО
11 Моя Ярославия
12 Росгвардия
2 Россия, вперед
3 На Восточном
4 ВДВ
5 Танкист - Летеха
6 Командиры
7 Легенда
8 Поколения чести
9 Если судьба - полет
10 ССО
11 Моя Ярославия
12 Росгвардия
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.