Текст и перевод песни Денис Майданов - Россия, вперед
Кто
узнал
в
жизни
спорт,
для
себя
всё
решил
Celui
qui
a
découvert
le
sport
dans
la
vie
a
tout
décidé
pour
lui-même
Снова
на
стадион,
как
на
праздник,
спешим
Nous
courons
à
nouveau
vers
le
stade,
comme
pour
une
fête
Ощутить
этот
драйв,
этот
адреналин
Ressentir
ce
frisson,
cette
adrénaline
Покоренья
вершин!
La
conquête
des
sommets !
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Nous
sommes
ensemble !
(Nous
sommes
ensemble !)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Nous
sommes
ensemble !
(Nous
sommes
ensemble !)
Россия
с
тобой
навсегда!
La
Russie
est
à
jamais
avec
toi !
Россия,
давай!
Россия,
вперёд!
La
Russie,
allez !
La
Russie,
en
avant !
Тебя
пьедестал
золотой
снова
ждёт!
Le
podium
d’or
t’attend
à
nouveau !
Россия,
вперёд!
Россия,
давай!
La
Russie,
en
avant !
La
Russie,
allez !
Соперников
вновь
позади
оставляй!
Laisse
tes
adversaires
à
nouveau
derrière
toi !
Команда,
давай!
Команда,
вперёд!
Équipe,
allez !
Équipe,
en
avant !
Победы
твоей
вся
страна
снова
ждёт!
Tout
le
pays
attend
à
nouveau
ta
victoire !
И
наши
глаза,
и
наши
сердца
Nos
yeux
et
nos
cœurs
С
тобой
навсегда,
с
тобой
навсегда!
Sont
à
jamais
avec
toi,
à
jamais
avec
toi !
Пусть
героями
спорта
гордится
страна
Que
le
pays
soit
fier
des
héros
du
sport
С
вами
наши
сердца,
нам
победа
нужна
Nos
cœurs
sont
avec
vous,
nous
avons
besoin
de
la
victoire
И
пусть
будет
азарт
и
борьбы
апогей
Et
que
l’excitation
et
l’apogée
de
la
lutte
soient
Быстрее,
выше,
сильней!
Plus
vite,
plus
haut,
plus
fort !
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Nous
sommes
ensemble !
(Nous
sommes
ensemble !)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
Nous
sommes
ensemble !
(Nous
sommes
ensemble !)
Россия
с
тобой
навсегда!
La
Russie
est
à
jamais
avec
toi !
Россия,
давай!
Россия,
вперёд!
La
Russie,
allez !
La
Russie,
en
avant !
Тебя
пьедестал
золотой
снова
ждёт!
Le
podium
d’or
t’attend
à
nouveau !
Россия,
вперёд!
Россия,
давай!
La
Russie,
en
avant !
La
Russie,
allez !
Соперников
вновь
позади
оставляй!
Laisse
tes
adversaires
à
nouveau
derrière
toi !
Команда,
давай!
Команда,
вперёд!
Équipe,
allez !
Équipe,
en
avant !
Победы
твоей
вся
страна
снова
ждёт!
Tout
le
pays
attend
à
nouveau
ta
victoire !
И
наши
глаза,
и
наши
сердца
Nos
yeux
et
nos
cœurs
С
тобой
навсегда,
с
тобой
навсегда!
Sont
à
jamais
avec
toi,
à
jamais
avec
toi !
Россия,
давай!
Россия,
вперёд!
La
Russie,
allez !
La
Russie,
en
avant !
Тебя
пьедестал
золотой
снова
ждёт!
Le
podium
d’or
t’attend
à
nouveau !
Россия,
вперёд!
Россия,
давай!
La
Russie,
en
avant !
La
Russie,
allez !
Соперников
вновь
позади
оставляй!
Laisse
tes
adversaires
à
nouveau
derrière
toi !
Команда,
давай!
Команда,
вперёд!
Équipe,
allez !
Équipe,
en
avant !
Победы
твоей
вся
страна
снова
ждёт!
Tout
le
pays
attend
à
nouveau
ta
victoire !
И
наши
глаза,
и
наши
сердца
Nos
yeux
et
nos
cœurs
С
тобой
навсегда,
с
тобой
навсегда!
Sont
à
jamais
avec
toi,
à
jamais
avec
toi !
Россия,
вперёд!
La
Russie,
en
avant !
Оцените перевод
1
Тишина
2 Россия, вперед
3 На Восточном
4 ВДВ
5 Танкист - Летеха
6 Командиры
7 Легенда
8 Поколения чести
9 Если судьба - полет
10 ССО
11 Моя Ярославия
12 Росгвардия
2 Россия, вперед
3 На Восточном
4 ВДВ
5 Танкист - Летеха
6 Командиры
7 Легенда
8 Поколения чести
9 Если судьба - полет
10 ССО
11 Моя Ярославия
12 Росгвардия
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.