Сарматушка - Денис Майданов перевод на немецкий

Сарматушка

Богатырь с электроникой сложной
Защитить свою Родину рад
Мы в контейнер стальной осторожно
Опускаем наш грозный Сармат

Дремлет комплекс командных приборов
Ждёт команды могучий заряд
Поразить неприятеля норы
Собирается русский Сармат

Эх, Россия-матушка, в бой готов Сарматушка
Верь нам, с красным знаменем бабушка
Эх, Россия-матушка, в бой готов Сарматушка
Верь нам, с красным знаменем бабушка

В нём скопилась вся мощь Енисея
Воля твёрже Уральских гор
В пыль врагов в мгновенье рассеять
Он готов исполнять приговор

Ему ПРО США не помеха
Ему санкции не страшны
Для Сармата одна лишь утеха
Потревожить НАТОвцев сны

Из России-матушки вдаль глядят Сарматушки
На Соединённые Штатушки
Из России-матушки вдаль глядят Сарматушки
На Соединённые Штатушки

Наш Сармат — инженерное чудо
Наш Сармат — мощный голос страны
Пусть боятся бандеры, иуды
Поджигатели новой войны

И дрожит мировое буржуйство
Собираясь дорогою в ад
И несёт боевое дежурство
Наш могучий красавец Сармат

У России-матушки на посту Сарматушки
В наших ранах и в сердцах бабушки
Эх, Россия-матушка, в грусти супостатушка
Перемоги нет, одна зрадушка

Если кем-то принято решение уничтожить Россию
Тогда у нас возникает законное право ответить
Да, для человечества это будет глобальная катастрофа
Для мира будет глобальная катастрофа
А зачем нам такой мир, если там не будет России?

Эх, Россия-матушка, эх, силён Сарматушка
Выше нос, солдатушка-братушка
Эх, Россия-матушка, заряжай, Иванушка
С нами бог и с нами Сарматушка (ура, хей!)

Sarmatuschka

Ein Recke mit komplizierter Elektronik
Bereit, sein Vaterland zu schützen
Wir senken behutsam in den stählernen Container
Unsern furchterregenden Sarmat hinab

Schlummert das Kommandogeräte-System
Die mächtige Ladung wartet auf Befehl
Die Höhlen des Feindes zu treffen
Plant der russische Sarmat

Ach, Russland-Mütterchen, kampfbereit ist Sarmatuschka
Vertrau uns, mit roter Fahne, Großmütterchen
Ach, Russland-Mütterchen, kampfbereit ist Sarmatuschka
Vertrau uns, mit roter Fahne, Großmütterchen

In ihm sammelte sich die Kraft des Jenissei
Der Wille fester als das Ural-Gebirge
Feinde in Staub augenblicklich zu zerstreun
Ist er bereit, das Urteil zu vollstrecken

Ihm ist US-Raketenabwehr kein Hindernis
Ihm sind Sanktionen nicht furchtbar
Dem Sarmat ist nur eine Freude
Die Träume der NATOler zu stören

Von Russland-Mütterchen schauen Sarmatuschki in die Ferne
Auf die Vereinigten Staaten
Von Russland-Mütterchen schauen Sarmatuschki in die Ferne
Auf die Vereinigten Staaten

Unser Sarmat – ein ingenieurtechnisches Wunder
Unser Sarmat – mächtige Stimme des Landes
Mögen Bandera-Anhänger, Judäer zittern
Brandstifter des neuen Kriegs

Und die globale Bourgeoisie zittert
Sich auf dem Weg zur Hölle versammelnd
Und unseren mächtigen schönen Sarmat
Verrichtet den Kampfdienst

Bei Russland-Mütterchen auf Posten Sarmatuschki
In unseren Wunden und Herzen, Großmütterchen
Ach, Russland-Mütterchen, in Trauer Feindlein
Kein Sieg, nur Verratlein

Falls jemand beschließt, Russland zu zerstören
Dann haben wir das gesetzliche Recht, zu antworten
Ja, für die Menschheit wird es eine globale Katastrophe
Für die Welt wird es eine globale Katastrophe
Warum brauchen wir solch eine Welt, wenn Russland nicht darin ist?

Ach, Russland-Mütterchen, oh stark ist Sarmatuschka
Kopf hoch, Soldätlein-Brüderchen
Ach, Russland-Mütterchen, lade nach, Iwanuschka
Mit uns ist Gott und mit uns Sarmatuschka (Hurra, hej!)