Денис Майданов - Солнце там, где ты - перевод текста песни на английский

Солнце там, где ты - Денис Майдановперевод на английский




Солнце там, где ты
Sunshine, Where You Are
Я обожаю, когда ты смеёшься
I adore it when you laugh,
Когда мы с тобою вдвоём остаёмся
When we're alone together, just us two.
Я вижу в глазах твоих вечное яркое солнце
I see in your eyes the eternal, bright sun.
Я обожаю, когда мы мечтаем
I adore it when we dream,
И вместе с тобою мечты сочиняем
And together we compose our fantasies,
И вместе потом к ним как в море дельфины несёмся
And then, like dolphins, we rush towards them in the sea.
Нам среди суеты звёзды поют с высоты
Amidst the hustle and bustle, stars sing to us from above.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Где надежды живут и мечты
Where hopes and dreams reside.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Ты лекарство от пустоты и от темноты
You're the cure for emptiness and darkness.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Солнце там, где ты, где ты
Sunshine is where you are, where you are.
Я обожаю, когда ты мне снишься
I adore it when you appear in my dreams,
И в сердце моё новой песней стучишься
And knock on my heart like a new song.
И нету покоя моей очарованной лире
My enchanted lyre finds no rest.
Всё для тебя, все победы вершины
Everything for you, all the victories and peaks,
Спасибо за дочку, спасибо за сына
Thank you for our daughter, thank you for our son,
Спасибо за то, что ты есть у меня в этом мире
Thank you for being in my life, in this world.
Нам среди суеты звёзды поют с высоты
Amidst the hustle and bustle, stars sing to us from above.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Где надежды живут и мечты
Where hopes and dreams reside.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Ты лекарство от пустоты и от темноты
You're the cure for emptiness and darkness.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Солнце там, где ты, где ты
Sunshine is where you are, where you are.
Слышишь, среди суеты звёзды поют с высоты
Can you hear, amidst the hustle and bustle, stars sing from above?
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Где надежды живут и мечты
Where hopes and dreams reside.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Ты лекарство от пустоты и от темноты
You're the cure for emptiness and darkness.
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Солнце там, где ты
Sunshine is where you are,
Солнце там, где ты, где ты
Sunshine is where you are, where you are.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.