Текст и перевод песни Денис Майданов - Третий тост
Ну
что
Тебе
сказать?
What
can
I
tell
You?
А
можно
промолчать,
Perhaps,
stay
silent,
О
том,
что
было
там,
About
what
happened
there,
Не
говорить,
а
вспоминать?
Not
speak,
but
remember?
Ты
думаешь,
что
я
здесь
за
столом
сижу,
You
think
I'm
sitting
here
at
the
table,
А
я
всё
так
же
в
той
траве
лежу...
But
I'm
still
lying
in
that
grass...
Горели
Небеса
и
рвались
голоса...
The
Heavens
were
burning,
voices
were
tearing...
На
нас
с
Небес
летела
долгожданная
гроза...
A
long-awaited
thunderstorm
was
falling
upon
us
from
the
Heavens...
А
с
ней
летела
смерть,
свинцом
впиваясь
в
твердь...
And
with
it
came
death,
piercing
the
earth
with
lead...
И
в
Мыслях:
"Только
Жить.Не
Умереть..."
And
in
my
Thoughts:
"Just
Live.
Don't
Die..."
Не
умереть.Не
умереть.Не
умереть...
Don't
die.
Don't
die.
Don't
die...
Не
потонуть
воя
минут
и
не
сгореть...
Don't
drown
in
the
howling
minutes,
don't
burn...
Я
у
Судьбы
вырвал
из
рук
Жизни
Билет,
I
snatched
the
Ticket
of
Life
from
Fate's
hands,
А
кто-то
нет.А
кто-то
нет.А
кто-то
нет...
And
someone
didn't.
And
someone
didn't.
And
someone
didn't...
И
кто
остался
там,
And
whoever
stayed
there,
Он
всё
оставил
нам,
He
left
everything
to
us,
Чтоб
мы
достойно
жили,
So
that
we
could
live
with
dignity,
Хотя
мог
бы
жить
и
сам...
Although
he
could
have
lived
himself...
Он
был
один
из
нас,
He
was
one
of
us,
Кто
выполнял
Приказ,
Who
followed
Orders,
Шёл
до
конца,
Went
all
the
way,
А
там
искал
свой
Шанс...
And
there
he
sought
his
Chance...
Взлетели
Души
ввысь...
Souls
soared
high...
Молись
за
Них,
Молись...
Pray
for
Them,
Pray...
Им
плыть
над
нами
в
Небе,
They
have
to
sail
above
us
in
the
Sky,
Ну
а
нам
досталась
Жизнь.
And
we
got
Life.
За
Свет
Посмертных
Звёзд
For
the
Light
of
Posthumous
Stars
Судьбы
Последний
Тост...
Fate's
Last
Toast...
За
Них.Без
слов
и
стоя
Третий
Тост.
For
Them.
Without
words
and
standing,
the
Third
Toast.
За
Свет
Посмертных
Звёзд
For
the
Light
of
Posthumous
Stars
Судьбы
Последний
Тост...
Fate's
Last
Toast...
За
Вас.Без
слов
и
стоя
Третий
Тост...
For
You.
Without
words
and
standing,
the
Third
Toast...
И
каждый
хотел
не
умереть.Не
умереть.
And
everyone
wanted
not
to
die.
Not
to
die.
Не
потонуть
воя
минут
и
не
сгореть.
Not
to
drown
in
the
howling
minutes,
not
to
burn.
Я
у
Судьбы
вырвал
из
рук
Жизни
Билет,
I
snatched
the
Ticket
of
Life
from
Fate's
hands,
А
кто-то
нет.А
кто-то
нет.А
кто-то
нет.
And
someone
didn't.
And
someone
didn't.
And
someone
didn't.
Я
у
Судьбы
вырвал
из
рук
Жизни
Билет.
I
snatched
the
Ticket
of
Life
from
Fate's
hands.
А
кто-то
нет.А
кто-то
нет.
And
someone
didn't.
And
someone
didn't.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.