Текст и перевод песни Денис Майданов - Час-пик

Час-пик

Все мы жили когда-то, жить мы будем когда-то
Эта жизнь по минутам от даты до даты
От рассветов к закатам летят наши птицы-дни
И на этом маршруте машины и люди
И на этом маршруте не знаю, что будет
И средь тысячи судеб здесь где-то есть я и ты
Остановить на миг вечный судьбы час-пик
И однажды увидеть, как падают звёзды с больших небес
Просто замедлить ход, просто замедлить бег
Полететь, словно сорванный лист, и в ладони упасть
К тебе, одной тебе
И опять в феврале мы мечтаем о лете
И в счастливое завтра находим билеты
И красивые дети планеты, как огоньки
Мы прощаем друг другу наши морщинки
В складках глаз любим милые наши морщинки
Время мэйлов и линков, но вечно тепло руки
Остановить на миг вечный судьбы час-пик
И однажды увидеть, как падают звёзды с больших небес
Просто замедлить ход, просто замедлить бег
Полететь, словно сорванный лист, и в ладони упасть
К тебе, одной тебе
Словно в немом кино
Люди, метро, авто
И на двоих одно окно
Остановить на миг вечный судьбы час-пик
И однажды увидеть, как падают звёзды с больших небес
Просто замедлить ход, просто замедлить бег
Полететь, словно сорванный лист и в ладони упасть
К тебе, одной тебе
И остановить на миг вечный судьбы час-пик
Час-пик
Час-пик

Rush Hour

We all lived once, we will live again someday
This life by minutes, from date to date
From dawns to sunsets, our bird-days fly
And on this route, cars and people
And on this route, I don't know what will be
And among a thousand destinies, somewhere here are you and I
To stop for a moment the eternal rush hour of fate
And one day to see how the stars fall from the vast skies
Just to slow down, just to slow down the run
To fly like a fallen leaf and fall into the palms
To you, only you
And again in February, we dream of summer
And find tickets to a happy tomorrow
And the beautiful children of the planet, like lights
We forgive each other our wrinkles
In the folds of our eyes, we love our dear wrinkles
Time of emails and links, but the warmth of a hand is eternal
To stop for a moment the eternal rush hour of fate
And one day to see how the stars fall from the vast skies
Just to slow down, just to slow down the run
To fly like a fallen leaf and fall into the palms
To you, only you
Like in a silent movie
People, subway, cars
And for two, one window
To stop for a moment the eternal rush hour of fate
And one day to see how the stars fall from the vast skies
Just to slow down, just to slow down the run
To fly like a fallen leaf and fall into the palms
To you, only you
And to stop for a moment the eternal rush hour of fate
Rush hour
Rush hour