Текст и перевод песни Денис Майданов - Чёрное море
Снова
дельфины
Again,
dolphins
Гордым
конвоем
больших
кораблей!
A
proud
convoy
of
large
ships!
Выгнуты
спины
Bent
backs
Гроздных
подлодок
— хозяек
морей!
Of
formidable
submarines
— the
masters
of
the
seas!
В
море
мужчины
Men
at
sea
Вечно
влюблённые
в
плеск
у
борта!
Forever
in
love
with
the
splash
at
the
side!
Кто
свое
сердце
Who
gave
their
heart
Русскому
флоту
отдал
навсегда!
To
the
Russian
fleet
forever!
Чёрное,
Чёрное
море!
Black,
Black
Sea!
Чайки
кружат
в
голубом
просторе!
Seagulls
circle
in
the
blue
open
space!
И
спокоен
на
рейде
And
the
fleet
is
at
peace
Севастопольском
флот!
On
the
Sevastopol
raid!
В
Чёрное,
Чёрное
море
In
the
Black,
Black
Sea
Снова
уйдем,
но
вернёмся
вскоре!
We'll
leave
again,
but
we'll
be
back
soon!
Только
ждите
и
верьте
Just
wait
and
believe
А
мы
полный
вперед!
And
we'll
go
full
speed
ahead!
Сколько
историй
How
many
stories
Долго
хранится
под
этой
волной!
Are
kept
for
a
long
time
under
this
wave!
Чёрное
море
Black
Sea
Алым
от
крови
бывало
порой!
It
has
been
red
with
blood
at
times!
Судьбы
морские
Sea
destinies
В
вечности
синей
под
небом
веков!
In
the
blue
eternity
under
the
sky
of
centuries!
В
венах
России
In
the
veins
of
Russia
Доблесть
и
слава
её
моряков!
The
valor
and
glory
of
its
sailors!
Чёрное,
Чёрное
море!
Black,
Black
Sea!
Чайки
кружат
в
голубом
просторе!
Seagulls
circle
in
the
blue
open
space!
И
спокоен
на
рейде
And
the
fleet
is
at
peace
Севастопольском
флот!
On
the
Sevastopol
raid!
В
Чёрное,
Чёрное
море
In
the
Black,
Black
Sea
Снова
уйдем,
но
вернёмся
вскоре!
We'll
leave
again,
but
we'll
be
back
soon!
Флаги
гордые
взвейте
Raise
the
proud
flags
И
всем
полный
вперед!
And
full
speed
ahead
for
everyone!
Море
вскипает
The
sea
boils
И
взор
ласкает
покоем
вода!
And
the
water
caresses
the
eyes
with
peace!
И
не
бросает
And
doesn't
abandon
Сынов
Россия
своих
никогда!
Russia
its
sons,
never!
Чёрное,
Чёрное
море!
Black,
Black
Sea!
Чайки
кружат
в
голубом
просторе!
Seagulls
circle
in
the
blue
open
space!
И
спокоен
на
рейде
And
the
fleet
is
at
peace
Севастопольском
флот!
On
the
Sevastopol
raid!
В
Чёрное,
Чёрное
море
In
the
Black,
Black
Sea
Снова
уйдем,
но
вернёмся
вскоре!
We'll
leave
again,
but
we'll
be
back
soon!
Только
ждите
и
верьте
Just
wait
and
believe
А
мы
полный
вперед!
And
we'll
go
full
speed
ahead!
Флаги
гордые
взвейте
Raise
the
proud
flags
И
всем
полный
вперёд!
And
full
speed
ahead
for
everyone!
Сердце
песней
согрейте
Warm
your
heart
with
a
song
Самый
полный
вперед!
Full
speed
ahead,
man!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.