Немає кордонів - Денис Никитин перевод на немецкий

Немає кордонів

Кохання тебе знайде якщо бажаєш коли шукаєш
Кохання тебе знайде лиш перший погляд але ти знаєш
Що це вона немов співає в твоєму серці
Її слова такі близькі і такі відверті

Кохання тебе знайде якщо ти мрієш якщо літаєш
Кохання понад усе перевершує все що ти знаєш
Таку любов ніщо у світі не подолає
Бо тільки Бог її дарує і надихає

Для любові немає кордонів
Саме вона тебе знайшла
Немає кордонів саме ті очі саме ті слова
Відкриття укриття любов знайде у тих серцях
Де промені сонця в очах

Він вірить твоїм очам для нього завжди ти найніжніша
Для тебе він океан в якому хвилі, в якому тиша
Така любов в твоїх обіймах в його мовчанні
І знов і знов ти відчуваєш, що це кохання

А для неї немає кордонів
Саме вона тебе знайшла
Немає кордонів саме ті очі саме ті слова
Відкриття укриття любов знайде у тих серцях
Де промені сонця в очах

А для неї немає кордонів
Саме вона тебе знайшла
Немає кордонів саме ті очі саме ті слова
Відкриття укриття любов знайде у тих серцях
Де промені сонця в очах

Es gibt keine Grenzen

Die Liebe findet dich, wenn du es wünschst, wenn du suchst
Die Liebe findet dich, nur ein erster Blick, aber du weißt
Dass sie es ist, sie singt förmlich in deinem Herzen
Ihre Worte sind so nah und so aufrichtig

Die Liebe findet dich, wenn du träumst, wenn du fliegst
Die Liebe übertrifft alles, was du kennst
Solche Liebe kann nichts auf der Welt überwinden
Denn nur Gott schenkt sie und inspiriert

Für die Liebe gibt es keine Grenzen
Sie hat dich gefunden
Es gibt keine Grenzen, genau diese Augen, genau diese Worte
Offenbarung, Zuflucht, die Liebe findet sich in jenen Herzen
Wo Sonnenstrahlen in den Augen sind

Er glaubt deinen Augen, für ihn bist du immer die Zärtlichste
Für dich ist er der Ozean, in dem Wellen sind, in dem Stille ist
Solche Liebe in deinen Umarmungen, in seinem Schweigen
Und immer wieder fühlst du, dass es Liebe ist

Und für sie gibt es keine Grenzen
Sie hat dich gefunden
Es gibt keine Grenzen, genau diese Augen, genau diese Worte
Offenbarung, Zuflucht, die Liebe findet sich in jenen Herzen
Wo Sonnenstrahlen in den Augen sind

Und für sie gibt es keine Grenzen
Sie hat dich gefunden
Es gibt keine Grenzen, genau diese Augen, genau diese Worte
Offenbarung, Zuflucht, die Liebe findet sich in jenen Herzen
Wo Sonnenstrahlen in den Augen sind