Сотворен живым - Денис Никитин перевод на немецкий

Сотворен живым

Ты сотворил меня живым а ведь именно таким
Ты так сильно полюбил меня от вечности
Ты не хотел ничего менять дав нам право выбирать
Летать или жить у пропасти
Я принял крылья что Ты мне дал и так часто с Тобой летал
А порой я не видел Тебя но слышал голос Твой
Мы мы с Тобою на облаках стрелки замерли на часах
И так много в Твоих словах: Сынок я горжусь тобой

Ты абсолютно во всем ветер и гром волны и шторм
Отражают Тебя
Бог бесконечно Велик молнии блик моей души крик
Каждый миг на земле Твой

Мир все безумней каждый день
Кто-то в поисках людей что способны подарить любовь
Но где она?
Нам нам нельзя Тебя забыть и светильник угасить
Пусть он светит там где темнота где темнота
О как же часто моя душа будто чужда мне и чужа
Все пытается не спеша увести от Истины
Но нет не хочу ничего менять не хочу от Тебя бежать
Так что знаешь моя душа славь Господа!

Ты абсолютно во всем ветер и гром волны и шторм
Отражают Тебя
Бог бесконечно Велик молнии блик моей души крик
Каждый миг на земле
Ты абсолютно во всем ветер и гром волны и шторм
Отражают Тебя
Бог бесконечно Велик молнии блик моей души крик
Каждый миг на земле Твой!

Lebendig erschaffen

Du hast mich lebendig erschaffen, und genau so
Hast du mich so sehr geliebt, von Ewigkeit her.
Du wolltest nichts ändern, gabst uns das Recht zu wählen,
Zu fliegen oder am Abgrund zu leben.
Ich nahm die Flügel, die Du mir gabst, und flog so oft mit Dir,
Und manchmal sah ich Dich nicht, aber hörte Deine Stimme.
Wir sind mit Dir auf den Wolken, die Zeiger der Uhr stehen still,
Und so viel liegt in Deinen Worten: Mein Sohn, ich bin stolz auf Dich.

Du bist absolut in allem, Wind und Donner, Wellen und Sturm,
Spiegeln Dich wider.
Gott, unendlich groß, Blitzlicht, Schrei meiner Seele,
Jeder Augenblick auf Erden ist Dein.

Die Welt wird jeden Tag verrückter,
Manche sind auf der Suche nach Menschen, die Liebe schenken können,
Aber wo ist sie?
Wir, wir dürfen Dich nicht vergessen und die Leuchte auslöschen,
Lass sie leuchten, wo Dunkelheit ist, wo Dunkelheit ist.
Oh, wie oft ist meine Seele, als wäre sie mir fremd und eine Fremde,
Versucht immer wieder, mich langsam von der Wahrheit wegzuführen.
Aber nein, ich will nichts ändern, will nicht vor Dir weglaufen,
Also, weißt du was, meine Seele, preise den Herrn!

Du bist absolut in allem, Wind und Donner, Wellen und Sturm,
Spiegeln Dich wider.
Gott, unendlich groß, Blitzlicht, Schrei meiner Seele,
Jeder Augenblick auf Erden.
Du bist absolut in allem, Wind und Donner, Wellen und Sturm,
Spiegeln Dich wider.
Gott, unendlich groß, Blitzlicht, Schrei meiner Seele,
Jeder Augenblick auf Erden ist Dein!