Я нахожу силы в тебе - Денис Никитин перевод на французский

Я нахожу силы в тебе

Буду петь для Тебя мой Бог ведь Ты жизнь мою изменил
Буду просто благодарить мой Спаситель
Я не знаю других дорог по которым бы Ты ходил
Кроме тех, что Ты указал в Своем Слове
Нет других путей нет других богов

Я нахожу силы в Тебе чтобы встать
И поcреди урагана я буду стоять
Я нахожу силы в Тебе чтобы петь
Ведь довольно в Твои в Твои глаза посмотреть

Буду петь для Тебя всегда даже если иду один
Даже если вокруг меня только ветер
Я не знаю других путей по которым бы Ты ходил
Но я знаю что лишь в Тебе все ответы
Нет других путей нет других богов

Я нахожу силы в Тебе чтобы встать
И поcреди урагана я буду стоять
Я нахожу силы в Тебе чтобы петь
Ведь довольно в Твои в Твои глаза
Я нахожу силы в Тебе чтобы встать
И поcреди урагана я буду стоять
Я нахожу силы в Тебе чтобы петь
Ведь довольно в Твои в Твои глаза посмотреть

Я падал много раз, ошибки совершал
Порой к Тебе я глаз своих не поднимал
Объятием с небес Ты был готов прощать
Я снова находил силы чтобы встать
Я падал много раз, ошибки совершал
Порой к Тебе я глаз своих не поднимал
Объятием с небес Ты был готов прощать
Я снова находил силы чтобы встать

Je puise ma force en toi

Je chanterai pour Toi, mon Dieu, car Tu as changé ma vie
Je ne cesserai de te remercier, mon Sauveur
Je ne connais pas d'autres chemins que ceux où Tu as marché
Hormis ceux que Tu as indiqués dans Ta Parole
Il n'y a pas d'autres voies, il n'y a pas d'autres dieux

Je puise ma force en toi pour me relever
Et au milieu de la tempête, je resterai debout
Je puise ma force en toi pour chanter
Car il suffit de regarder dans Tes yeux

Je chanterai pour Toi toujours, même si je marche seul
Même si autour de moi il n'y a que le vent
Je ne connais pas d'autres chemins que ceux où Tu as marché
Mais je sais qu'en Toi seule se trouvent toutes les réponses
Il n'y a pas d'autres voies, il n'y a pas d'autres dieux

Je puise ma force en toi pour me relever
Et au milieu de la tempête, je resterai debout
Je puise ma force en toi pour chanter
Car il suffit de regarder dans Tes yeux
Je puise ma force en toi pour me relever
Et au milieu de la tempête, je resterai debout
Je puise ma force en toi pour chanter
Car il suffit de regarder dans Tes yeux

J'ai chuté de nombreuses fois, j'ai commis des erreurs
Parfois, je ne levais pas les yeux vers Toi
D'une étreinte céleste, Tu étais prêt à pardonner
Je trouvais à nouveau la force de me relever
J'ai chuté de nombreuses fois, j'ai commis des erreurs
Parfois, je ne levais pas les yeux vers Toi
D'une étreinte céleste, Tu étais prêt à pardonner
Je trouvais à nouveau la force de me relever