Мой самолет - Депрессанты перевод на немецкий

Мой самолет

Перегружен лишним смыслом
И подавлен от проблем
Я лежу и не сдвинусь
Пока не пойму зачем
И во сне я растворяюсь
И далекий слышен гул
И пролился свет на мысли
Рокот к жизни повернул

Горсть мечты о дальних берегах, где сияют звезды
Грезишь ты, витая в облаках, разрезая воздух
Запиши сон в старую тетрадь, ночью
И возьми с собою полетать, ночью

Посмотри, как он сияет
И с изогнутым крылом
Освещенный белым солнцем
Явью обернулся сон
Мы летаем с ним по небу
А под нами облака
Вот и снова я свободен
И не видно потолка

Горсть мечты о дальних берегах, где сияют звезды
Грезишь ты, витая в облаках, разрезая воздух
Запиши сон в старую тетрадь, ночью
И возьми с собою полетать, ночью

Придет рассвет, разгонит тучи
Придет ответ, не будет мучить
Вопрос, зачем идти на встречу
Когда бьют ветра

Mein Flugzeug

Überladen mit überflüssigem Sinn
Und niedergeschlagen von Problemen
Liege ich da und bewege mich nicht
Bis ich verstehe, warum
Und im Traum löse ich mich auf
Und ein fernes Grollen ist zu hören
Und Licht ergoss sich über meine Gedanken
Das Dröhnen wandte mich dem Leben zu

Eine Handvoll Träume von fernen Ufern, wo die Sterne leuchten
Du träumst, schwebst in den Wolken, durchschneidest die Luft
Schreib den Traum in ein altes Heft, in der Nacht
Und nimm ihn mit zum Fliegen, in der Nacht

Sieh nur, wie er strahlt
Und mit gebogenem Flügel
Beleuchtet von der weißen Sonne
Ist der Traum zur Wirklichkeit geworden
Wir fliegen mit ihm durch den Himmel
Und unter uns sind Wolken
Da bin ich wieder frei
Und keine Decke ist in Sicht

Eine Handvoll Träume von fernen Ufern, wo die Sterne leuchten
Du träumst, schwebst in den Wolken, durchschneidest die Luft
Schreib den Traum in ein altes Heft, in der Nacht
Und nimm ihn mit zum Fliegen, in der Nacht

Die Morgendämmerung kommt, vertreibt die Wolken
Die Antwort kommt, wird nicht mehr quälen
Die Frage, warum man entgegengehen soll
Wenn die Winde wehen