Текст и перевод песни Депрессанты - Мой самолет

Мой самолет

Перегружен лишним смыслом
И подавлен от проблем
Я лежу и не сдвинусь
Пока не пойму зачем
И во сне я растворяюсь
И далекий слышен гул
И пролился свет на мысли
Рокот к жизни повернул

Горсть мечты о дальних берегах, где сияют звезды
Грезишь ты, витая в облаках, разрезая воздух
Запиши сон в старую тетрадь, ночью
И возьми с собою полетать, ночью

Посмотри, как он сияет
И с изогнутым крылом
Освещенный белым солнцем
Явью обернулся сон
Мы летаем с ним по небу
А под нами облака
Вот и снова я свободен
И не видно потолка

Горсть мечты о дальних берегах, где сияют звезды
Грезишь ты, витая в облаках, разрезая воздух
Запиши сон в старую тетрадь, ночью
И возьми с собою полетать, ночью

Придет рассвет, разгонит тучи
Придет ответ, не будет мучить
Вопрос, зачем идти на встречу
Когда бьют ветра

My Airplane

Overloaded with excess meaning
And burdened by my problems, dear
I lie here, unable to move
Until I understand why, my dear
And in my dreams, I dissolve away
And a distant hum I hear
And light spills onto my thoughts
The rumble brings me back to life, my dear

A handful of dreams of distant shores where the stars shine bright
You dream, soaring in the clouds, cutting through the air
Write down your dream in an old notebook, at night
And take it with you to fly, at night

Look how it shines so bright
With its curved wing in flight
Illuminated by the white sun
A dream turned into reality
We fly with it through the sky
And beneath us, clouds drift by
Here I am, free again
And no ceiling to contain

A handful of dreams of distant shores where the stars shine bright
You dream, soaring in the clouds, cutting through the air
Write down your dream in an old notebook, at night
And take it with you to fly, at night

Dawn will come and chase the clouds away
An answer will come, and it won't dismay
The question of why to go and meet the day
When the winds blow strong