Чёрные розы - Деревьев перевод на немецкий

Чёрные розы

Я буду спать до тех пор пока
Не увижу тебя
Сладких снов мне, cладких снов
Эта ночь будет длинна
Темные цветы мне снятся
Птицы больше не поют
Я боюсь, что останусь
Навсегда в этом саду
Дремать, дремать,
Дремать, дремать

И я видел твой силуэт
И он повел меня
Сквозь эту ночь

По лепесткам чёрных роз
Под вспышки белоснежных гроз
По лепесткам чёрных роз
Всё это грёзы, но всерьёз

Не так страшно смотреть
На ночных существ
Как в сердце
Может я один из них
Заблудившийся младенцем
Иногда кажется что
Будущего нету, но
Розы цвета чёрной сажи
Распускаются назло

И я видел твой силуэт
И он повел меня
Сквозь эту ночь

По лепесткам чёрных роз
Под вспышки белоснежных гроз
По лепесткам чёрных роз
Всё это грёзы, но всерьёз
По лепесткам чёрных роз
Под вспышки белоснежных гроз
По лепесткам чёрных роз
Всё это грёзы, но всерьёз

Schwarze Rosen

Ich werde schlafen, solange
ich dich nicht sehe
Süße Träume mir, süße Träume
Diese Nacht wird lang sein
Dunkle Blumen träume ich
Vögel singen nicht mehr
Ich fürchte, dass ich bleiben werde
Für immer in diesem Garten
Dämmern, dämmern
Dämmern, dämmern

Und ich sah deine Silhouette
Und sie führte mich
Durch diese Nacht

Auf den Blütenblättern schwarzer Rosen
Unter Blitzen schneeweißer Gewitter
Auf den Blütenblättern schwarzer Rosen
Alles Träume, aber ernsthaft

Nicht so furchterregend ist der Anblick
nächtlicher Wesen
Wie im Herzen
Vielleicht bin ich einer von ihnen
Als Kind verlorengegangen
Manchmal scheint es
dass es keine Zukunft gibt, doch
Rosen von schwarzer Rußfarbe
Blühen trotzig auf

Und ich sah deine Silhouette
Und sie führte mich
Durch diese Nacht

Auf den Blütenblättern schwarzer Rosen
Unter Blitzen schneeweißer Gewitter
Auf den Blütenblättern schwarzer Rosen
Alles Träume, aber ernsthaft
Auf den Blütenblättern schwarzer Rosen
Unter Blitzen schneeweißer Gewitter
Auf den Blütenblättern schwarzer Rosen
Alles Träume, aber ernsthaft